Ejemplos de traducción
From Confrontation to Cooperation
От конфронтации к сотрудничеству
But it is also prepared for confrontation.
Однако мы готовы и к конфронтации.
Cooperation is replacing confrontation.
Сотрудничество заменяет конфронтацию.
Dialogue was preferable to confrontation.
Диалог заведомо лучше конфронтации.
Dialogue was useful; confrontation was not.
Диалог полезен; конфронтация - нет.
Reparations were not about confrontation.
Репарации не означают конфронтацию.
Confrontation has led nowhere.
Конфронтация ни к чему не ведет.
It should not be a source of confrontation.
Она не должна превращаться в источник конфронтации.
Which is the better approach: dialogue or confrontation?
Какой подход лучше: диалог или конфронтация?
Partnership is now replacing confrontation.
Партнерство приходит на смену конфронтации.
Moreover, they continue to engage in military confrontation on the ground.
Более того, они продолжают участвовать в военном противостоянии на местах.
Our world is today no longer one of bloc confrontation.
В нашем мире не существует более противостояния блоков.
Today, after seven years of confrontation, peace prevails in Tajikistan.
Сегодня после семи лет противостояния в Таджикистане мир.
The unauthorized flight took place along the line of confrontation.
Несанкционированный полет осуществлялся вдоль линии противостояния.
The forces of the authorities and the opposition will withdraw from positions of confrontation.
Силы оппозиции и власти отойдут от позиций противостояния.
Such confrontation had a significant impact on the civil population.
Это противостояние оказывало существенное воздействие на гражданское население.
There is growing distrust and confrontation between the Government and the opposition.
Отношения между правительством и оппозицией характеризуются усилением недоверия и противостояния.
Further consultations have to be undertaken in order to avoid additional confrontation.
Чтобы избежать дополнительного противостояния, потребуются дальнейшие консультации.
The buses were stopped several times on their journey to the confrontation line.
На пути к линии противостояния автобусы несколько раз останавливали.
Our problem is not a confrontation between Islam and other religions.
Наша проблема не состоит в противостоянии ислама и других религий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test