conformed - Traduction Ruso

Traducción para "conformed" a ruso

Conformed

adjetivo

согласованный

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

согласованный

согласованный

adjetivo

Text aligned conforming to 4.3.3.1.1

Текст согласован в соответствии с пунктом 4.3.3.1.1.

[A harmonized conformity assessment process/procedure shall be developed and agreed to ensure cylinders are in conformity with ADR and having an equivalent level of safety.]

[Надлежит разработать и принять согласованный порядок/согласованную процедуру оценки соответствия, чтобы обеспечить соответствие баллонов требованиям ДОПОГ и эквивалентный уровень их безопасности.]

In conformity with existing legislation, the destruction methods employed conformed with the recommended environmental norms.

Согласно существующим законодательным нормам, применявшиеся методы были согласованы с рекомендованными нормами по охране окружающей среды.

An application that conforms to the requirements of the competent authorities of the Parties;

заявление по форме, согласованной компетентными органами Сторон,

:: The conformity of registration facilities with those agreed upon;

:: установление соответствия регистрационных пунктов согласованным требованиям;

EU conform regulation will be put in force in 2001.

Согласованное с ЕС законодательство вступит в силу в 2001 году.

It requested that the different language versions be conformed in this respect.

Она просила согласовать в этом отношении варианты текста на разных языках.

The delivered components allegedly did not conform with the agreed specifications.

Поставленные компоненты якобы не соответствовали согласованным спецификациям.

I appeal once again to speakers to conform to the agreed time limit.

Я вновь призываю ораторов соблюдать согласованный регламент.

(b)If retained, this provision will need to conform with provisions of article 100.

[b)В случае сохранения этого положения его необходимо будет согласовать с положениями статьи 100.