Traducción para "conception of right" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
We need to globalize our concept of rights pertaining to human beings.
Нам необходимо глобализировать нашу концепцию прав применительно к людям.
As a consequence of the adoption of the concept of rights, the realization of the goals becomes a legal obligation.
Вследствие принятия концепции прав реализация ЦТР становится правовым обязательством.
Alicia Yamin, Harvard University - Concept of right to sexual and reproductive health
Алисия Ямин, Гарвардский университет − Концепция права на сексуальное и репродуктивное здоровье
(g) The review of the mechanisms is an opportunity to balance the closely linked concepts of rights and responsibilities.
g) обзор механизмов является хорошей возможностью для сбалансирования тесно связанных между собой концепций прав и обязанностей;
The approach was ambiguous in that the elements included in the concept of rights or needs were not clearly defined.
Данный подход является проблематичным в плане того, что элементы, включенные в концепцию прав или нужд, не определены достаточно четко.
The most fundamental way in which empowerment and accountability occurs is through the introduction of the concept of rights itself.
30. Важнейшим средством обеспечения расширения возможностей и подотчетности является интродукция самой концепции прав.
68. The most fundamental way in which empowerment and accountability occur is through the introduction of the concept of rights itself.
68. Наделение полномочиями и подотчетность обеспечиваются главным образом благодаря задействованию концепции прав.
51. Mr. Thornberry stated that the Convention was a living instrument that could take into consideration new conceptions of rights.
51. По мнению г-на Торнберри, Конвенция является живым инструментом, который может учитывать новые концепции прав.
She said that the concept of rights was characterized, first, by an international consensus on the matter and, secondly, by a precedence over economic circumstances.
Она заявила, что, во-первых, концепция прав получила международный консенсус и, во-вторых, она имеет преимущественную силу по отношению к экономическим соображениям.
This dual conception of rights as freedom from and through the State is as valid for economic, social and cultural rights as for other rights.
Эта двойная концепция прав и свободы от и через посредство государства имеет такую же силу для экономических, социальных и культурных прав, как и для других прав.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test