Traducción para "colonizes" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
The situation there involved a colonized territory but not a colonized people and was therefore classified as "special and particular".
Это положение связано с колонизированной территорией, но не с колонизированным народом и по этой причине классифицируется как <<особое и конкретное>> положение.
The right to self-determination could not apply to the colonizing people to the detriment of the colonized people.
Право на самоопределение не может применяться к народу-колонизатору в ущерб колонизированному народу.
46. In its implementation, colonization pursued the destruction and modification of the structures of the colonized peoples.
46. Политика колонизации привела к разрушению и деформированию структур колонизированных народов.
Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized.
Однако Газа останется под контролем, хотя и не будет колонизирована.
The first colonization was in 1828, when the Netherlands took control of the area.
Район был впервые колонизирован Нидерландами в 1828 году.
12. Never before in the history of decolonization had previously colonized and oppressed peoples become colonizers and oppressors.
12. Никогда еще в истории деколонизации ранее колонизированные и угнетенные народы не становились сами колонизаторами и угнетателями.
The Kanaks, the indigenous people of New Caledonia, were a colonized people.
Канаки, являющиеся коренным народом Новой Каледонии, были колонизированы.
The damage of colonialism extended to every aspect of life in the colonized territories.
Ущерб от колониализма затрагивал все аспекты жизни колонизированных территорий.
Conscious that the concealment of realities concerning colonized territories and the conditions of their inhabitants under foreign occupation has resulted in the distortion of the history of colonized peoples, causing considerable moral damage,
учитывая, что сокрытие реальных фактов, касающихся колонизированных территорий и положения их жителей под иностранной оккупацией, привело к фальсификации истории колонизированных народов и причинило значительный моральный ущерб,
I ask it to accept that it is Argentina which wishes to colonize us, not Britain.
Я прошу его согласиться с тем, что именно Аргентина, а не Великобритания хочет нас колонизировать.
We, on the other hand, are colonized by wankers.
Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
Mankind has colonized the last unexplored region on Earth.:
Человечество колонизировали последней неисследованной области на Земле:
Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.
Федерация не позволит преступникам колонизировать планету.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test