Traducción para "claimed he was" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The complainant claims he was severely tortured.
Заявитель утверждает, что он подвергался жестоким пыткам.
He claims he was not provided with the assistance of a translator.
Он утверждает, что ему не было предоставлено помощи переводчика.
Police reportedly claimed he was acting in a suspicious manner.
По сообщениям, полицейский утверждал, что его действия были подозрительными.
Gaye claimed he was transiting Ghana to a conference in Togo.
Гайе утверждал, что он следует через Гану транзитом для участия в конференции в Того.
The police claim he was killed in an exchange of fire but eyewitnesses assert that no such incident ever occurred;
Полиция утверждает, что он был убит в ходе перестрелки, однако свидетели утверждают, что подобного инцидента не происходило;
His uncle died in July 2006; the complainant claims he was killed by armed men.
Его дядя скончался в июле 2006 года, и жалобщик утверждает, что он был убит вооруженными людьми.
The police claim he was shot after trying to escape while other sources state that at no time was he fleeing.
Полиция утверждает, что он был застрелен при попытке к бегству, хотя другие источники заявляют, что он никуда не убегал.
3.4 The author also claims he has been subjected to arbitrary detention, contrary to article 9 of the Covenant.
3.4 Автор также утверждает, что он был подвергнут произвольному содержанию под стражей в нарушение статьи 9 Пакта.
He claims he would be a victim of a violation of article 3 of the Convention if he were returned from Sweden to Algeria.
Он утверждает, что станет жертвой нарушения статьи 3 Конвенции в случае его возвращения из Швеции в Алжир.
He claims he would become a victim of a violation of article 3 of the Convention if he is returned from Sweden to Algeria.
Он утверждает, что в случае его возвращения из Швеции в Алжир он станет жертвой нарушения статьи 3 Конвенции.
Masuku claims he was recruited directly by the British government.
Мазуку утверждает, что он был завербован непосредственно британским правительством
Strangely, after he died they claimed he was a lone crazy wolf, with malefic powers.
Как ни странно, после того, как он умер, они утверждали, что он был одиноким сумасшедшим волком, с вредными привычками.
Now, he admits to being in the building but claims he was only there to deliver pot.
Сейчас он признает, что был в здании, но утверждает, что он был там только чтобы продать травку.
Claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
Утверждает, что он был на ланче, когда посмотрел в окно и увидел фигуру, бегущую по крыше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test