Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Particulate surfaces, i.e., sites which can catalyse their formation;
a) поверхностей с частицами, т.е. мест, способных катализировать их образование;
(b) Shall not cause a dangerous effect e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods.
b) не должны вызывать опасных эффектов, например катализировать реакцию или реагировать с опасным грузом.
(b) shall not cause a dangerous effect, e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods; and
b) не должны вызывать опасного эффекта, например катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами; и
I hope for collective imagination that might help the future Special Coordinator in catalysing a proper solution.
Я надеюсь, что коллективное воображение помогло бы будущему Специальному координатору катализировать нахождение надлежащего решения.
(ii) shall not cause a dangerous effect e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods;
ii) не должны вызывать опасного эффекта, например катализировать реакцию или вступать в реакцию с опасными грузами;
(b) shall not cause a dangerous effects, e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods; and.
b) не должны вызывать опасных эффектов, опасного эффекта, например катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами; и
However, he has at every opportunity urged the parties to catalyse the negotiations and return swiftly to the negotiating table.
Вместе с тем он при каждой возможности настоятельно призывает стороны катализировать переговоры и быстро вернуться за стол переговоров.
The UNCDF local finance initiative seeks to catalyse domestic finance for economic investments at the local level.
Инициатива ФКРООН по местному финансированию имеет целью катализировать внутреннее финансирование на цели экономических инвестиций на местном уровне.
This, in turn, has catalysed over $1.5 billion in follow-up investments by international financial institutions.
Это в свою очередь позволило катализировать свыше 1,5 млрд. долл. США в виде последующих инвестиций от международных финансовых учреждений.
17. My Special Representative held talks in August with both parties aiming to catalyse the IGAD-led peace process.
17. Мой Специальный представитель провел в августе переговоры с обеими сторонами с целью катализировать осуществляемый под руководством МОВР мирный процесс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test