case files - Traduction Ruso

Traducción para "case files" a ruso

Case files

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

материалы дела

материалы дела

Either be sent to appear before the court; in this case, the case file is forwarded to the prosecutor;

либо предстать перед судом; в данном случае материалы дела передаются прокурору;

No such protocol was in the case file.

В материалах дела подобного протокола нет.

There was no such evidence in the case file.

Подобные доказательства в материалах дела отсутствуют.

Case file returned to the police for

Материалы дела возвращены в полицию для доследования

The author thus studied the case file.

Таким образом, автор ознакомился с материалами дела.

Report included in case file pending decision

Отчет приобщен к материалам дела, ожидается решение

The defence was not given access to the case file.

Адвокаты защиты официально указали, что им не был предоставлен доступ к материалам дела.

These statements were not entered in the military court's case file.

Военный суд не приобщил эти заявления к материалам дела.

A list of the documents included in the case file was enclosed with the summons and the author was informed of the possibility of requesting copies of the documents or of examining the case file if he chose.

Вместе с повесткой был также отправлен список документов, входящих в материалы дела, и автор был проинформирован о существующей возможности при желании запросить копии данных документов или изучить материалы дела.

All the statements and requests of the accused shall be recorded in the case file.

Все заявления и просьбы обвиняемого регистрируются в материалах дела".

Hand over the case file.

Передайте мне материалы дела.

I want Dan's case files.

Мне нужны материалы дел Дэна.

We went back through the case files.

Мы пересмотрели материалы дела.

You've been going over the case file?

Вы просматривали материалы дела?

Okay, Clay's got the case file.

Хорошо, Клэй получил материалы дела.

I want to see that case file.

Я хочу увидеть материалы дела.

Did the case files lead you there?

Тебя туда материалы дела привели?

Wait. The Brandon James case files?

Стоп, в материалах дела Брэндона Джеймса?

This is Olivia Pope's case file.

Это материалы дела от Оливии Поуп.

Claimants can see the case file

Истцы могут ознакомиться с материалами дела.