cancers - Traduction Ruso

With women, breast cancer is the most common, followed by skin cancer, cancer of the large intestine and rectum, cancer of the body of the uterus, cancer of the neck of the uterus and lung cancer.

Среди женщин наиболее распространен рак груди, после которого следует рак кожи, рак толстой кишки и прямой кишки, рак матки, рак шейки матки и рак легких.

Breast cancer, endometrial cancer and bowel cancer increase among women and the same is true for bowel cancer and cancer of the prostate among men.

Участились случаи рака молочной железы, рака матки и рака кишечника среди женщин, а также рака кишечника и рака простаты среди мужчин.

Breast and lung cancers are the cancers most often lethal for women, while for men they are prostate cancer, lung cancer and cancer of the colon.

Среди раковых заболеваний, приводящих чаще всего к летальному исходу у женщин, первое место занимают рак груди и рак легких; у мужчин это рак простаты, рак легких и рак кишечника.

7. Breast cancer and lung cancer;

7) рак груди и рак легких;

Women most often suffer from breast cancer, ovarian cancer, and cervical cancer.

Женщины наиболее часто страдают раком груди, раком яичников и раком шейки матки.

Lung and prostate cancer are the main forms of cancer in men.

У мужчин основными формами рака являются рак легких и рак предстательной железы.

12.43 Uterine Cancer (Cancer of the Body of the Uterus)

12.43 Рак матки (рак тела матки)

It causes cancer, in particular leukaemia -- cancer of the blood.

Он вызывает рак, в частности лейкемию -- рак крови.

Those affecting women more frequently in both developed and developing countries are stomach cancer, breast cancer, cervical cancer and colorectal cancer.

Как в развитых, так и в развивающихся странах женщины наиболее часто страдают от рака желудка, рака молочной железы, рака шейки матки и рака прямой кишки.

Other diseases on the increase include lung cancer, cancer of the digestive system and skin cancer.

К другим заболеваниям, число которых увеличилось, относятся рак легких, рак органов пищеварения и рак кожи.

Breast cancer, prostate cancer, colon cancer.

Рака молочной железы, рака простаты, рака толстой кишки.

"New Cures for Cancer," "Cancer Miracle Cure."

"Новое лекарство от рака", "Чудесное исцеление рака".

What's cancer?

- Что такое рак?

I'm a cancer, and I beat cancer.

Я рак по гороскопу и я победила рак.

Some die from lung cancer, stomach cancer.

Кто-то умирает от рака лёгких, рака желудка.

Bone cancer can't turn into liver cancer.

Рак кости не может превратиться в рак печени.

Came in with cancer, I'm leaving with cancer.

Пришла с диагнозом "рак", ухожу с диагнозом "рак".

You know why they have ribbons for breast cancer, colorectal cancer, prostate cancer-- and not for lung cancer?

В курсе, существуют цветные ленты для рака груди, колоректального рака, рака простаты, но не для рака легких. У них что?

You have cancer, breast cancer. Is it in the stomach?

У тебя рак, рак молочной железы, желудка?

Cancer's fucking cancer, you can't help that.

А рак - это грёбанный рак. С этим ничего не поделаешь.

I came here knowing we have some sickness in our system of education; what I have learned is that we have a cancer!”—and he sat down.

Я пришел сюда, понимая, что наша система образования страдает каким-то недугом, теперь же я знаю, что она больна раком! И сел.

There are some cancer sites for which there is no evidence for an association with radiation and others where excess risks have only been seen following very high dose (radiotherapeutic) exposures.

Для некоторых органов, на которых образуется карцинома, не существует свидетельства того, что это связано с радиацией, а для других органов избыточный риск проявляется только после очень высокой дозы лучевой терапии.

Pneumonia, prostate cancer.

Воспаление лёгких, карцинома простаты...

What kind of research? Squamous cell esophageal cancer.

- Чешуйчато-клеточная карцинома пищевода.

We have to recommit to the elimination of the potent cancer of illicit drugs and global consequences.

Мы должны вновь взять на себя обязательство по ликвидации потенциального бедствия, связанного с незаконным распространением наркотиков, и его глобальных последствий.