Traducción para "by-election" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
The election of the 18 members of the Council will take place immediately following this by-election.
Выборы 18 членов Совета состоятся сразу же после довыборов.
The election of 18 members of the Council will take place immediately following this by-election.
Выборы 18 членов Совета состоятся сразу же после этих довыборов.
The election basket fund was used to support the by-elections.
Для содействия проведению этих довыборов использовались средства Фонда пакетного финансирования для выборов.
The National Elections Commission is currently organizing a by-election to fill this vacant seat.
Национальная избирательная комиссия в настоящее время организует довыборы для заполнения этого вакантного места.
1. Election of eighteen members of the Economic and Social Council [114 (b)]: by-election
1. Выборы восемнадцати членов Экономического и Социального Совета [114(b)]: довыборы
Peaceful and credible general elections and related run-offs are conducted.
Проводятся мирные и безупречные всеобщие выборы и соответствующие довыборы.
Meetings on the preparation of the by-elections in Befale (Equateur province)
Количество встреч, посвященных подготовке к довыборам к Бефале (Экваториальная провинция)
The Central Commission on Elections and Referenda has not yet announced a date.
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов еще не объявила о дате довыборов.
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back.
Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок.
sustantivo
31. In addition to the Kono by-elections, the National Electoral Commission organized by-elections in Kambia and Tonkolili Districts.
31. Помимо дополнительных выборов в Коно Национальная избирательная комиссия организовала дополнительные выборы в округах Камбиа и Тонколили.
Only one woman was elected in these by-elections.
В ходе этих дополнительных выборов была избрана только одна женщина.
There will be a by-election to fill that vacancy.
Для заполнения вакансий будут проведены дополнительные выборы.
At by-elections, polling percentages may be lower.
На дополнительных выборах процент голосующих может быть ниже.
by-elections IN CASE OF RESIGNATION OF A TIRExB MEMBER
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ В СЛУЧАЕ ОТСТАВКИ ЧЛЕНА ИСМДП
At by-elections polling percentages may be substantially lower.
На дополнительных выборах процент голосующих может быть существенно меньшим.
Bye-elections are held once vacancies occur.
По мере возникновения вакансий проводятся дополнительные выборы.
There are no by-elections, nor does the Constitution provide for dissolution of the Storting between elections.
Дополнительные выборы не проводятся, и Конституцией не предусматривается роспуск стортинга в период между выборами.
By the same amendment Act by-elections and local elections have been re-established.
Тем же Законом были восстановлены процедуры проведения дополнительных выборов и выборов в местные органы.
For bye-elections, the average voter turnout is 35%.
Средняя явка избирателей на дополнительных выборах составляет 35%
Randolph was heavily defeated, in the by-election, and lost his deposit.
...Рандольф с треском провалился на дополнительных выборах.
You didn't think I'd miss my very first by-election?
Вы же не думали, что я пропущу свои первые дополнительные выборы?
"Departure triggers a by-election "in his Stentonford and Hersham constituency."
"Теперь будут проведены дополнительные выборы в его избирательном округе, Стентонфорд и Хершэм".
But with a hung Parliament, it's hard to get excited about a by-election.
Но с парламентом без большинства, что можно ждать от дополнительных выборов?
This historic by-election had been a first step of the journey to women's equality.
Эти исторические дополнительные выборы станут первым шагом на пути к равноправию женщин.
I see our friend Monroe is in the news again, running in the Stentonford by-election.
Я вижу, нашего друга Монро снова показывают в новостях, он участвует в дополнительных выборах в Стентонфорде.
- it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.
- С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!
If we get our hands on the copy of Chairman Hong's account, we can kill off Min Honggi's candidacy at the by-elections free of any expense.
Если мы получим копии счетов председателя Хона, сможем безо всяких расходов избавиться от Мин Хон Ги на дополнительных выборах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test