Traducción para "by time been" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Other tribal groups have over time been assimilated into local society.
Другие группы племен со временем ассимилировались в местные сообщества.
Common article 3 has over time been interpreted to include sexual
Со временем эта общая статья 3 стала толковаться как охватывающая сексуальное рабство15.
The emergency commenced prior to the ratification by the United Kingdom of the Covenant and legislation has, from time to time, been promulgated with regard to it.
Чрезвычайное положение возникло до ратификации Соединенным Королевством Пакта, в связи с чем время от времени принимались соответствующие законодательные акты.
The scope of oversight has over time been enlarged to address controls regarding aspects of risks, relevance, effectiveness, efficiency, and impact of operations.
Со временем рамки надзора были распространены на механизмы контроля, касающиеся аспектов риска, актуальности, эффективности, действенности и отдачи от операций.
The Swiss currency has also for a long time been a strong currency.
Кроме того, швейцарская национальная валюта в течение длительного времени была сильной.
These have for a long time been inadequate because of the low salaries.
В течение долгого времени положение остается неудовлетворительным из-за низкого уровня заработной платы.
These processes have at times been difficult, but in the end, infinitely rewarding.
58. Эти процессы временами были очень трудными, однако в конечном счете оказались чрезвычайно полезными.
The arms build-up in Southern Cyprus has for a long time been assuming grave proportions.
Наращивание вооружений в южной части Кипра на протяжении длительного времени приобретало серьезные масштабы.
5. Admittedly, spirits at the United Nations have at times been low, yet its vital work continued around the world.
5. По общему признанию, дух в Организации Объединенных Наций временами был низким, тем не менее ее важная работа продолжалась по всему миру.
For example, Uganda has, for a very long time, been concerned by the Sudan-backed rebels who operate from the Democratic Republic of the Congo.
Например, Уганда в течение очень долгого времени была озабочена вопросом о поддерживаемых Суданом повстанцах, которые действовали с территории Демократической Республики Конго.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test