but we have is - Traduction Ruso

Traducción para "but we have is" a ruso

But we have is

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

но у нас есть
но мы имеем

но у нас есть

We have the means if we have the will.

Если у нас будет воля, у нас будут и средства.

We have a future; we have it in common.

У нас есть будущее - это наше общее будущее.

‘We have been careful enough in the last few days, and this supper is no feast; but we have used more than we ought, if we have two weeks still to go, and perhaps more.’

– Не хватит у нас припасов, – сказал Фродо. – Хоть и скудно мы ели последние два дня, хоть и сегодняшний ужин – не пирушка, а все-таки переели, тем более – две недели впереди, если не больше.

но мы имеем

To achieve this we have everything.

Для этого мы имеем все необходимое>>.

What we have is certainly not perfect.

То, что мы имеем, конечно же, несовершенно.

And what do we have in reality?

И что мы имеем на самом деле?

We have before us a final report.

Мы же имеем окончательный доклад.

What we have here is total asymmetry.

Здесь мы имеем полную асимметрию.

Inevitably, we have to cope as best we can with what we have.

Неизбежно, в силу наших возможностей нам приходится справляться с тем, что мы имеем.

However, we are faced with a situation where we have a report.

Но вот мы столкнулись с ситуацией, когда мы имеем доклад.

The rest we have, or we can have easily.

Все остальное мы имеем или можем с легкостью получить.

“Now, Earth creature,” he said, “the situation we have in effect is this.

– Вот что, земное создание, – объявил он, – мы имеем следующую ситуацию.

What we have to deal with here [in analyzing the programme of the workers' party] is a communist society, not as it has developed on its own foundations, but, on the contrary, just as it emerges from capitalist society; which is thus in every respect, economically, morally, and intellectually, still stamped with the birthmarks of the old society from whose womb it comes.

«Мы имеем здесь дело» (при разборе программы рабочей партии) «не с таким коммунистическим обществом, которое развилось на своей собственной основе, а с таким, которое только что выходит как раз из капиталистического общества и которое поэтому во всех отношениях, в экономическом, нравственном и умственном, носит еще отпечаток старого общества, из недр которого оно вышло».