but applies - Traduction Ruso

Traducción para "but applies" a ruso

But applies

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

но относится
но применяется

но относится

This applies to:

Это относится к следующим действиям:

The same applies to the annexes.

Это же относится к приложениям.

This also applies to the CD.

То же самое относится и к КР.

The same applies to Zepa.

То же самое относится и к Жепе.

This also applies to Iran.

То же самое относится и к Ирану.

This also applies to the photographer.

Это же относится и к фотографу.

The same applies to countermeasures.

То же самое относится и к контрмерам.

As for Japan, the same applies.

То же самое относится к Японии.

The same applies to liquids.

То же самое относится к жидкостям

The same applies in the case of older persons.

То же относится и к престарелым.

но применяется

It should be noted that the above-mentioned rule applies only where the temporal priority rules are applied to determine priority, and does not apply where the non-temporal rules are applied.

136. Следует отметить, что вышеупомянутые правила применяются только тогда, когда временные правила приоритета применяются для установления приоритета, и не применяются тогда, когда действуют невременные правила.

The procedures applied did not differ from those applied by ordinary courts.

Применяемые им процедуры не отличаются от тех, которые применяются обычными судами.

[Be applied at the national level [only];]

а) [применяется [должны применяться] [только] на национальном уровне;]

For each category, state the standards applied or to be applied, the units and statistical treatment, and the pollution control measures applied.

В отношении каждой категории укажите нормы, которые применяются или будут применяться, единицы измерения и методы статистической обработки данных, а также применяемые меры по ограничению загрязнения.

Is it applied by the courts?

Применяется ли он судами?

They are applied to large plant and will be applied to smaller plant from 2010.

Эти меры применяются к крупным установкам и будут применяться к установкам меньшей мощности с 2010 года.

Paragraph 1.1.4: In the second bullet point of section (A), replace "... and can be applied ..." with "... and are applied ...".

Пункт 1.1.4: В пункте А), второй подабзац, заменить"...и могли применяться..." на "и применялись...".