be setback - Traduction Ruso

Traducción para "be setback" a ruso

Be setback

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Such a position can only mark a serious setback.

Такая позиция может лишь ознаменовать серьезный регресс.

All other regions have experienced setbacks since 1990.

Во всех других регионах с 1990 года наблюдался регресс.

14. The CSCE negotiating process will continue despite this undoubted setback.

14. Несмотря на этот безусловный регресс, процесс переговоров в рамках СБСЕ будет продолжаться.

However, it must be acknowledged that there have been setbacks in many regional hotbeds of tension.

Однако необходимо признать, что во многих региональных очагах напряженности отмечался регресс.

Such an enormous setback, aggravating an already untenable situation, could only cause discouragement.

Такой колоссальный регресс, усугубляя уже сложившуюся неблагоприятную ситуацию, может лишь обескуражить общество.

It is a disappointing setback, and I can only hope for a change of heart in the future.

Это достойный сожаления регресс, и я хотел бы выразить надежду на то, что в будущем подобное отношение изменится.

II. Global trends after the adoption of the Political Declaration: progress, setback or no change?

II. Общемировые тенденции после принятия Политической декларации: прогресс, регресс или отсутствие перемен?

Achievements have been unequal and insufficient, and in some cases significant setbacks have taken place.

Достижения неравномерны и недостаточны, а в некоторых случаях имеет место значительный регресс.

Major disarmament initiatives since the verification principles were agreed upon have suffered setbacks.

После согласования принципов контроля ряд крупных инициатив в области разоружения пережили регресс.

While some countries had maintained solid progress, others had encountered significant setbacks and reversals.

В то время как некоторые страны уверенно продвигаются вперед, в других были отмечены серьезные неудачи и регресс.