Ejemplos de traducción
Please indicate whether the State party has corrected or intends to correct this situation.
Просьба сообщить, исправило ли или намеревается ли государство-участник исправить эту ситуацию.
This needs to be corrected.
Такую ситуацию надо исправить.
This should be corrected.
Это следует исправить.
This imbalance needs to be corrected.
Этот дисбаланс необходимо исправить.
That omission had to be corrected.
Эту ситуацию необходимо исправить.
This had to be corrected.
Такое положение необходимо исправить.
- That has to be corrected.
- Это нужно исправить.
I'm sure it can easily be corrected.
Уверен, это легко исправить.
- I guess, the list can simply be corrected.
- Можно просто исправить список.
There is a grave injustice that Must be corrected.
Мы исправим историческую несправедливость.
That is a wrong that must be corrected.
Это - ошибка, которую нужно исправить.
And if something can be corrected correct ..
И если можно что-то исправить - сделайте это.
There was a mistake, and it must be corrected.
Была совершена ошибка, которую надо исправить.
That's a mistake that will be corrected one of these days.
Это мы исправим на днях.
There's a mistake here which needs to be corrected.
Здесь есть ошибка, которую нужно немедленно исправить.
But it can be corrected with a simple surgical procedure.
Это можно исправить с помощью простой операции.