be cents - Traduction Ruso

cts/kWh Cents per kilowatt hour

центы/кВт·ч

10.5 cents per barrel

10,5 центов за баррель

Wholesale (cents/kg)a

Оптовая цена (в центах за кг)а

Retail (cents/kg)

Розничная цена (в центах за кг)

Cost (US cents/litre)

Затраты (в центах США на литр)

25 US cents/kWh

25 центов США за кВт·ч

Current cost (cents/kWh)

Нынешние расходы (центы/кВтч)

Projected cost (cents/kWh)

Планируемые расходы (центы/кВтч)

Cost in euros (cents/litre)

Стоимость в евро (центов за литр)

Bangladesh has the lowest labour cost in the world, at 22 cents per hour; in Cambodia it is 33 cents per hour.

В Бангладеш самые низкие в мире затраты на рабочую силу − 22 цента в час; в Камбодже − 33 цента в час.

Where's that ten cents?

Где у тебя эти десять центов?

«What did you do with the ten cents, Jim?»

– А куда же ты девал десять центов, Джим?

So I did it, and Ungar gave me fifteen cents!

Я так и сделал и получил от Унгара пятнадцать центов!

You had five dollars and ten cents left.

– Стало быть, у тебя осталось пять долларов десять центов.

If I bet a dollar, it would only cost me 1.4 cents.

То есть, если я поставлю доллар, это обойдется мне всего в 1,4 цента.

Seegars, I bet you-and cost five cents apiece, solid cash.

Сигары небось есть – центов по пять за штуку наличными.

Ef I could git de ten CENTS back, I'd call it squah, en be glad er de chanst.»

Мне бы хоть свои десять центов получить обратно, я и то был бы рад, и то было бы ладно.

so we slid in there and got three candles, and Tom laid five cents on the table for pay.

мы забрались туда, взяли три свечки, и Том оставил на столе пять центов в уплату.

I was supposed to be out only seven cents; instead, I was five dollars behind!

Я-то думал, что лишусь всего семи центов а вместо этого спустил за игорным столом пять долларов!

I on'y los' 'bout nine of it. I sole de hide en taller for a dollar en ten cents.»

Я потерял около девяти долларов, – шкуру и сало я продал за доллар десять центов.

One bill said, «The celebrated Dr. Armand de Montalban, of Paris,» would «lecture on the Science of Phrenology» at such and such a place, on the blank day of blank, at ten cents admission, and «furnish charts of character at twenty-five cents apiece.» The duke said that was HIM.

В одной афише говорилось, что «знаменитый доктор Арман де Монтальбан из Парижа прочтет лекцию „О науке френологии“ – там-то и там-то, такого-то числа, такого-то месяца, вход десять центов, – и будет „составлять определения характера за двадцать пять центов с человека“.

But Tom give him five cents to keep quiet, and said we would all go home and meet next week, and rob somebody and kill some people.

Но Том дал ему пять центов, чтобы он молчал, и сказал, что мы все сейчас пойдем домой, а на будущей неделе соберемся и тогда кого-нибудь ограбим и убьем.

When we got back to the raft and he come to count up he found he had collected eighty-seven dollars and seventy-five cents.

Когда мы вернулись на плот и король стал подсчитывать выручку, оказалось, что он собрал восемьдесят семь долларов семьдесят пять центов.