Traducción para "at times been" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This process has at times been affected by events that, fortunately, no longer exist.
Временами этот процесс был связан с некоторыми событиями, которые сейчас, к счастью, в прошлом.
The Swiss currency has also for a long time been a strong currency.
Кроме того, швейцарская национальная валюта в течение длительного времени была сильной.
These processes have at times been difficult, but in the end, infinitely rewarding.
58. Эти процессы временами были очень трудными, однако в конечном счете оказались чрезвычайно полезными.
Various witnesses indicate that in the past there has at times been some armed presence in the area.
Несколько свидетелей указывают, что в прошлом в этом районе временами присутствовали вооруженные силы.
That dialogue has gone on longer and has at times been more difficult than, I suspect, any of us had anticipated.
Этот диалог продолжался далее и временами оказывался более сложным, чем, как мне кажется, кто-либо из нас мог предвидеть.
5. Admittedly, spirits at the United Nations have at times been low, yet its vital work continued around the world.
5. По общему признанию, дух в Организации Объединенных Наций временами был низким, тем не менее ее важная работа продолжалась по всему миру.
For example, Uganda has, for a very long time, been concerned by the Sudan-backed rebels who operate from the Democratic Republic of the Congo.
Например, Уганда в течение очень долгого времени была озабочена вопросом о поддерживаемых Суданом повстанцах, которые действовали с территории Демократической Республики Конго.
This was, of course, a long-overdue decision, the result of a process that has, at times, been extremely frustrating to my delegation and to other candidate members.
Разумеется, это решение уже давно назрело, причем оно стало результатом процесса, который временами чрезвычайно разочаровывал мою делегацию, да и других кандидатов в члены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test