at as far - Traduction Ruso

Traducción para "at as far" a ruso

At as far

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Whatever you think of war, I am far, far from it;

Что бы вы ни думали о войне, я далек, далек от этого;

Unfortunately, that is nowhere as far as it should be.

К сожалению, мы продвинулись не так далеко, как следовало бы.

The Commission did not go as far as this.

Комиссия не зашла столь далеко.

This is far from a trivial challenge.

Это далеко не тривиальная задача.

The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.

Результаты все еще далеко не удовлетворительные, однако их нельзя назвать и незначительными.

In fact, these techniques are far from effective.

По сути, эти методы далеко не эффективны.

“How far away do you think it is?”

- И как далеко она от нас?

So far away, Caladan.

Ты так далеко отсюда, Каладан!..

The rumbling voice was far away.

Рокочущий бас был где-то очень далеко.

"I feel far away from her," he said. "It's hard to make her understand."

– Она как будто далеко-далеко от меня, – сказал он. – Я не могу заставить ее понять.

Far, far away, in the South the clouds could be dimly seen as remote grey shapes, rolling up, drifting: morning lay beyond them.

Далеко-далеко на юге посерели, заклубились, раздвинулись тучи: за ними вставало утро.

We cannot look too far ahead.

Не будем загадывать далеко вперед.

It seemed very far away and long ago, yet hard and clear.

Казалось, видится то, что было давным-давно и далеко-далеко, но видится ясно и четко.

‘But that was years ago,’ he sighed, ‘and far away.

Но это ведь давно было, – вздохнул он, – и далеко до них отсюда.

Harry thought this was going a bit far.

Гарри решил, что великан зашел слишком далеко.

Other folk were far away;

Другие народы жили далеко от этих мест.