as earth - Traduction Ruso

We are the Earth and the Earth is us.

Земля -- это мы, и мы -- это Земля.

The Earth, Planet Earth, Nature, "Pachamama", Mother Earth -- this is our home, this is our mother.

Земля, планета Земля, природа, <<Пачамама>>, мать Земля -- это наш дом, это наша мать.

But human life cannot exist without planet Earth -- Mother Earth.

Но люди без планеты <<Земля>> -- Матери-Земли -- существовать не могут.

For the indigenous movement, this is Mother Earth -- or, for many others, planet Earth or the environment.

Для коренного населения это -- Мать-Земля, или, как для многих других, -- планета <<Земля>>, или окружающая среда.

A shining planet known as Earth.

сияющей планеты известной как ЗЕМЛЯ.

/A planet locally known as Earth.

- К планете, локально известной как Земля.

-There is no such place as Earth.

- Нет такого места, как Земля.

Peaceful as Earth, but how do you explain it?

Мирный, как Земля, но как это объяснить?

This planet is basically the same size as Earth.

Эта планета примерно такого же размера, как Земля.

Fleet holding at perimeter of Moron Zone, formerly known as Earth.

Флот Нибблона оцепил периметр Дебильной Зоны, ранее известной как Земля.

There are worlds that began with as much apparent promise as Earth.

Есть планеты, которые в начале были такими же многообещающими, как Земля.

Spacelane traffic is advised to stay away from SOL 3, also known as Earth.

Космическим кораблям рекомендуется избегать Сол 3, также известной как Земля.

Miles Davis, Stevie Wonder, and the elements known as Earth, Wind Fire.

Майлса Дэвиса, Стиви Уандера и в элементы, известные, как Земля, Воздух и Огонь.

But he is a detriment to himself, just as Earth is a detriment to the galaxy.

Но он вредит себе так же, как Земля вредит галактике!

“People of Earth, your attention please,” a voice said, and it was wonderful.

– Внимание, жители планеты Земля, – сказал голос, и этот голос был изумителен.

As William Petty says, labour is the father of material wealth, the earth is its mother.*

Труд есть отец богатства, как говорит Уильям Петти, земля – его мать.

The flash came again, and this time there could be no doubt. “The Earth…” whispered Arthur.

Новый луч света осветил сферу, и на этот раз никаких сомнений не осталось. – Земля… – прошептал Артур.

One Horcrux remained to bind Voldemort to the earth, even after Harry had been killed.

Еще один крестраж будет привязывать Волан-де-Морта к земле, даже после гибели Гарри.