Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If a woman was unmarried, she was supported by her father or brother.
Если женщина не состоит в браке, средства к существованию ей обеспечивает отец или брат.
More detailed classification: Single, Married, Widowed, Divorced, Unmarried, In a registered partnership, Partnership dissolved.
Более подробная классификация: холост (не замужем), состоит в браке, вдова (вдовец), в разводе, не состоит в браке, в зарегистрированном партнерстве, партнерство закончилось.
They were eventually informed that their application had been rejected because they were unmarried.
В итоге им сообщили, что их заявление не может быть удовлетворено, поскольку они не состоят в браке.
(b) Citizenship, where the child will take the nationality of the mother if the parents are unmarried;
b) гражданством, когда ребенок выбирает гражданство матери, в том случае, если его родители не состоят в браке;
If a child is put up for adoption, consent of both parents are required even if the parents are unmarried.
* При передаче ребенка на усыновление требуется согласие обоих родителей, даже если они не состоят в браке.
A certificate of unmarried status of both future spouses, this is a certificate that shows the civil status;
- справку о том, что оба будущих супруга не состоят в браке, в которой указывается их гражданское состояние;
Two thirds of the men are unmarried, approximately one third are divorced or separated.
Две трети мужчин не состоят в браке и примерно одна треть являются разведенными или проживающими отдельно.
In the event of a child belonging to unmarried parents, the Affiliation Act provides for the application by the mother for maintenance.
Если родители ребенка не состоят в браке, то в соответствии с законом об установлении отцовства мать может ходатайствовать о выплате алиментов.
Of males aged over 10 years, 47.1 per cent declared themselves as unmarried, compared with 37.3 per cent of females.
Не состоят в браке 47,1% мужчин и 37,3% женщин старше 10 лет.
Men and women with child dependants are now entitled to claim Lone Parent’s Allowance if they are widowed, separated, an unmarried parent or the spouse of a prisoner.
Мужчины и женщины с находящимися на их иждивении детьми в настоящее время имеют право ходатайствовать о получении пособия одиноким родителям в том случае, если они овдовели, проживают раздельно с супругом, не состоят в браке или состоят в браке с заключенным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test