Traducción para "are suggesting" a ruso
Ejemplos de traducción
For Three possible options are suggested read Four possible options are suggested
Вместо "Предлагается три возможных варианта" читать "Предлагается четыре возможных варианта".
The following initiatives are suggested:
Предлагаются следующие инициативы:
I understand what you are suggesting.
Я понимаю, что ты предлагаешь.
What you are suggesting is blasphemy.
To, что ты предлагаешь, святотатство!
You are suggesting we stop feeding the sick?
Вы предлагаете прекратить кормить больных?
You are suggesting we separate them from their troops.
Вы предлагаете отделить командующих от их войск.
So you are suggesting losing Dan and Mike?
Так вы предлагаете убрать Дэна и Майка? Эми была бы...
You are suggesting that I have all of these people killed.
Вы предлагаете, чтобы я убила всех этих людей.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting
Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем
That is a core of the Commonality. What you are suggesting is blasphemy.
Это основа Сообщества, а то, что предлагаешь ты - кощунство!
What you are suggesting is not honest, Umapada. It's the way of prostitution.
То, что ты предлагаешь - это всё равно, что проституция.
What you are suggesting, in any country is called a diversionary operation.
То, что вы предлагаете, в любой стране называется диверсионной операцией. Терминологию мы не будем оспаривать.
The lawyer suggests a figure.
Адвокат предлагает какое-то число.
He recalled one voice suggesting that he be taken straight to the police.
Он припомнил один голос, предлагавший вести его прямо в квартал.
As they climbed it, the various Healers called out to them, diagnosing odd complaints and suggesting horrible remedies.
По пути наверх целители окликали их, ставили им странные диагнозы и предлагали жутковатые способы лечения.
He looked around and saw Moody sitting there again. “If I didn’t know he’d always been dim, I’d have said some of those Bludgers had permanently affected his brain…” “Ludovic Bagman, you were caught passing information to Lord Voldemort’s supporters,” said Mr. Crouch. “For this, I suggest a term of imprisonment in Azkaban lasting no less than—”
Он оглянулся и снова увидел Грюма. — Не знай я, что он всегда был глуповат, я бы подумал, что бладжеры из него выбили все мозги… — Людовик Бэгмен, вы были задержаны при передаче информации сторонникам Лорда Волан-де-Морта. — заявил мистер Крауч. — Я предлагаю в качестве наказания тюремное заключение в Азкабане сроком не менее…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test