Traducción para "are some are and some are" a ruso
- некоторые есть, а некоторые
- некоторые являются и некоторые из них
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(j) The fact that some companies and some countries were not reporting certain substances and the reasons for that;
j) непредоставление некоторыми компаниями и некоторыми странами отчетности по тем или иным веществам и причины этого;
This has been disturbing peace and security in some regions, and some countries are suffering from severe disasters.
Это подрывает устои мира и безопасности в некоторых регионах, а некоторые страны подвергаются страданиям в результате тяжелых испытаний.
Globalization has, indeed, created opportunities for some people and some countries that were not even dreamed of three decades ago.
Конечно, глобализация создала для некоторых людей и некоторых стран такие возможности, которые даже не мыслились три десятка лет назад.
There were still two categories of persons for whom the process was complicated: some prisoners and some children supported by the State.
Есть две категории лиц, для которых установленная процедура осложнена: некоторые заключенные и некоторые дети, находящиеся на попечении государства.
The Working Group had had no time to consider the preamble, some articles or some written proposals submitted by certain States.
Рабочей группе также не хватило времени для рассмотрения преамбулы, некоторых статей и некоторых предложений, которые были представлены в письменной форме рядом государств.
Some passengers said that there were translators available in some languages and some officials involved in the processing spoke languages other than Hebrew.
Некоторые пассажиры заявили, что имелись переводчики на некоторые языки, а некоторые чиновники, имевшие отношение к проверке, говорили на иных языках, чем иврит.
As a result, some judges in some provinces have continued to apply the UNTAC law, creating a situation of inconsistent and non-uniform application of the law.
В результате некоторые судьи в некоторых провинциях продолжали применять положения закона ЮНТАК, что привело к возникновению ситуации, характеризующейся непоследовательным и неединообразным применением закона.
Youth are delivering a powerful rebuke to dictatorship and rejecting the lie that some races, some peoples, some religions and some ethnicities do not desire democracy.
Молодежь дает мощный отпор диктатуре и опровергает лживые утверждения о том, что некоторые расы, некоторые народы, некоторые религии и некоторые этнические группы не стремятся к демократии.
Some members of the Commission, some States and some academic writers have called upon the Commission to include a provision dealing with the payment to a national of compensation received in respect of injury to that national by the State of nationality.
Некоторые члены Комиссии, некоторые государства и ученые призвали Комиссию включить положение о выплате гражданину компенсации, полученной за вред, причиненный этому гражданину государством гражданства.
In preparing this report, the Inspector found to his regret that the presence of United Nations organizations is not always properly recognized and appreciated by some people in some host cities/countries.
16. При подготовке настоящего доклада Инспектор, к своему сожалению, обнаружил, что присутствие организаций системы Организации Объединенных Наций не всегда должным образом признается и ценится некоторыми людьми в некоторых принимающих городах/странах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test