Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Moreover, all houses were built on piles since they are generally located in flood-prone areas and the indigenous people use them to shelter animals and grain.
Кроме того, все дома строились на сваях, поскольку, с одной стороны, они, как правило, располагаются в зонах, где часто происходят наводнения, а с другой - используются коренными жителями для содержания домашних животных и хранения зерновых запасов.
Under the terms of reference, the working group is to focus on three main human activities, namely use of sonar, seismic surveys, and pile-driving, and to also give consideration to ship-based noise, as appropriate.
Круг ведения рабочей группы предусматривает, что она сосредоточится на трех основных видах человеческой деятельности: применение гидролокаторов, проведение сейсмических съемок и забивание свай, -- а также разберет в надлежащих случаях вопрос о зашумлении с самого судна.
263. At the regional level, in its final report, the Intersessional Working Group on the Assessment of Acoustic Disturbance of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas addresses three main human activities: use of sonar, seismic surveys and pile-driving.
263. Что касается регионального уровня, то в своем окончательном докладе Межсессионная рабочая группа по оценке акустического возмущения Соглашения по сохранению малых китообразных Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей занимается рассмотрением трех главных видов деятельности человека: применение гидролокаторов, проведение сейсмических съемок и забивание свай.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test