Ejemplos de traducción
This Bill is innovative, as it is a first in the continent.
Этот законопроект является инновационным, поскольку он первый на континенте.
The innovative component in UNIDO's work was a priority.
Приоритетной является инновационная составляющая в деятельности ЮНИДО.
However, not all clusters were innovative and dynamic.
Однако не все территориально-производственные комплексы являются инновационными и динамичными.
For this purpose, a clear and common understanding of what constitutes an innovative source is necessary.
Для этого необходимо четкое и общее понимание того, что является инновационным источником.
39. The project is innovative conceptually, empirically and in terms of policy relevance.
39. Этот проект является инновационным концептуально, эмпирически и с точки зрения значения политики.
Rather, the engines of growth are innovation, competition, competitiveness, participation and motivation.
Двигателями роста являются инновационная деятельность, соревнование, повышение конкурентоспособности, обеспечение участия и создание стимулов.
South-South cooperation had gained recognition as an innovative and effective instrument of technical cooperation.
13. Получило признание сотрудничество Юг - Юг, которое является инновационным и эффективным инструментом технического сотрудничества.
One pressing need is for innovation and technological polices that promote value generation from intellectual assets.
Одной из срочных потребностей является инновационная и технологическая политика, способствующая созданию стоимости на базе интеллектуальных активов.
The Act to Combat Poverty and Social Exclusion is innovative in that it takes into account gender differences in poverty.
371. Закон о борьбе с бедностью и социальной изоляцией является инновационным документом в том плане, что он учитывает гендерные различия в этой области.
The Toronto pilot is an innovative partnership between the Ontario government, the City and the private sector.
Осуществляемая в Торонто экспериментальная программа является инновационным партнерским проектом, осуществляемым совместно правительством Онтарио, муниципалитетом Торонто и частным сектором.
(b) Innovative arrangements.
b) новаторские механизмы.
Innovative technical assistance
Новаторская техническая помощь
The programme will be flexible and innovative.
Программа будет гибкой и новаторской.
Innovative Transportation Solutions.
Новаторские транспортные решения.
Partnerships and innovative financing
Партнерства и новаторское финансирование
Results from these innovative approaches support gender-mainstreaming and the scaling-up of innovative efforts.
Результаты применения этих новаторских подходов содействуют учету гендерной проблематики и активизации новаторских усилий.
(c) Innovative technological development;
с) разработка новаторских технологий;
Development: Innovative Financing Mechanisms
Новаторские механизмы финансирования
(c) Innovative financing mechanisms;
с) новаторские механизмы финансирования.
Innovative technological development:
264.3 Разработка новаторских технологий:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test