Traducción para "are adjustments" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I decided, though, that I had so many parameters that I had to adjust—too much “phenomenological adjustment of constants” to make everything fit—that I couldn’t be sure it was very useful.
Мне казалось, что у меня слишком много требующих корректировки параметров, — слишком много «феноменологических поправочных коэффициентов», которые приходилось производить, чтобы все сошлось одно к одному, — и потому я не думал, будто сделал нечто полезное.
This adjustment could be achieved relatively quickly.
Эта корректировка может быть произведена весьма быстро.
These adjustments are summarized by component as follows:
Ниже приводится информация об этих корректировках с разбивкой по компонентам:
This adjustment has not resulted in any unnecessary or unauthorized expenditure.
Эта корректировка не привела ни к каким неоправданным или несанкционированным расходам.
Also, “flaws” and “wrinklefree” do not enter into the adjustments.
В этих корректировках также не учитываются переменные "подплетины" и "несминаемость" ткани.
Details of these adjustments are provided in paragraphs 108 and 109.
Подробные данные об этих корректировках содержатся в пунктах 108 и 109.
The adjustment was made in SAP and repeated in Atlas.
Эта корректировка была сделана в системе САП и повторно произведена в системе <<Атлас>>.
This adjustment was taken into account in the appropriation approved by the General Assembly.
Эта корректировка была учтена при ассигновании ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.
This adjustment relates principally to a change in one assumption.
Эта корректировка связана главным образом с изменением одного параметра прогноза.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test