adjustments be - Traduction Ruso

Traducción para "adjustments be" a ruso

Adjustments be

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

корректировки будут
корректировки быть

корректировки будут

These adjustments will be constrained to the LAD estimates;

Эти корректировки будут ограничены оценками по ОМС;

Necessary adjustment will be made in 2002.

Необходимые корректировки будут внесены в 2002 году.

Such adjustments will be reflected in a separate document.

Такие корректировки будут отражены в отдельном документе.

Adjustments would be made as deployment dates were finalized.

Корректировки будут произведены после окончательного определения сроков развертывания.

The concerned adjustments will be financed from the unallocated programme reserve;

Соответствующие корректировки будут обеспечены за счет нераспределенного резерва по программам;

Any adjustments required would be made after the completion of the 2014 assessment.

Любые необходимые корректировки будут осуществлены после завершения оценки 2014 года.

The other budget adjustments are effected through savings and redeployment of resources.

Другие бюджетные корректировки будут осуществ-ляться за счет экономии и перераспределения ресурсов.

The WGA will have the opportunity to adjust its programme of work during the course of the biennium and such adjustments will be reflected in a separate document.

У РГС будет возможность скорректировать свою программу работы в ходе двухлетнего периода, и эти корректировки будут отражены в отдельном документе.

The Committee will have the opportunity to adjust its programme of work during the course of the biennium and such adjustments will be reflected in a separate document.

У Комитета будет возможность скорректировать свою программу работы в ходе двухлетнего периода, и эти корректировки будут отражены в отдельном документе.

These adjustments would take into account the new tasks that may be entrusted to the Mission.

Эти корректировки будут осуществляться с учетом новых задач, которые могут быть поставлены перед Миссией.

корректировки быть

I decided, though, that I had so many parameters that I had to adjust—too much “phenomenological adjustment of constants” to make everything fit—that I couldn’t be sure it was very useful.

Мне казалось, что у меня слишком много требующих корректировки параметров, — слишком много «феноменологических поправочных коэффициентов», которые приходилось производить, чтобы все сошлось одно к одному, — и потому я не думал, будто сделал нечто полезное.