Traducción para "and then received" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Malala Yousafzai is a girl who took a stand, and then received the support of her father.
Одна девушка по имени Малала Юсафзай заняла твердую позицию, а затем получила поддержку от своего отца.
Draft legislation (Bills) must be approved by both Houses (with very limited exceptions set out below), and then receive Royal Assent from the Sovereign, before becoming an Act of Parliament.
Для того чтобы проекты законодательных актов приобрели статус законов, принятых Парламентом, они должны получить одобрение обеих палат (за весьма ограниченным числом исключений, указанных ниже), а затем получить королевскую санкцию, т.е. одобрение монарха.
As a country that recently suffered major devastation from war and thereafter received significant international support for reconstruction, Bosnia and Herzegovina now invests in efforts to achieve sustainability and to fully assume its own responsibilities.
Будучи страной, которая понесла большие потери и разрушения в результате войны, а затем получила существенную международную помощь для своего восстановления, Босния и Герцеговина прилагает в настоящее время усилия для достижения стабильности и принятия на себя всей полноты ответственности.
For almost four years now, the international community has striven, first, to reveal Iran's true nuclear activities, and later to receive explanations to the findings; when such explanations were not forthcoming, it has sought to bring Iran's clandestine programme to an end.
Вот уже почти четыре года международное сообщество предпринимает усилия для того, чтобы вопервых, пролить свет на реальную ядерную деятельность Ирана, а затем получить разъяснение в отношение этих выводов; когда такие разъяснения не были представлены, оно попыталось положить конец подпольной программе Ирана.
In 2007, the Department of Economic and Social Affairs was entrusted by the Secretary-General to continue the consultation process and to participate in the facilitation of the reporting process on the enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet. On 12 March 2008, the Office of the Under-Secretary General of the Department requested and received annual performance reports from 10 organizations on the topic of enhanced cooperation.
В 2007 году Генеральный секретарь поручил Департаменту по экономическим и социальным вопросам продолжить процесс консультаций и принять участие в координации процесса представления докладов о расширении сотрудничества по вопросам государственной политики, имеющим отношение к Интернету. 12 марта 2008 года Канцелярия заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Департамент, запросила и затем получила от десяти организаций годовые отчеты о деятельности по вопросу расширения сотрудничества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test