Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
So tell me, are the guys we're going up against, are they bad?
Так скажи мне, ребята мы едем против, они плохие?
The other gangs they'll be going up against are just a dumb bunch of cattle.
Банды, против которых они пойдут будут выглядеть как тупое стадо скота.
But, alas! his argument is aimed against Plekhanov’s philosophy just as much as it is against Kantian philosophy.
…Но — увы! — продолжает Базаров, — его аргументация направлена против плехановской философии в такой же степени, как и против кантовской.
This was a fight he had dreamed about—man against man, skill against skill with no shields intervening.
Вот схватка, о которой он мечтал: мужчина против мужчины, умение против умения, и никаких щитов!
and the law gave a monopoly to our bootmakers and shoemakers, not only against our graziers, but against our tanners.
закон предоставлял монополию сапожникам и башмачникам не только против наших скотоводов, но и против наших кожевников.
Hence it arises that the French cannot stand against the Switzers, and without the Switzers they do not come off well against others.
Так и получается, что воевать против швейцарцев французы не могут, а без швейцарцев против других — не смеют.
The cases for and against are rather evenly balanced, but given the need to keep the defence of necessity within tight bounds, and the possibility of reflecting that element in the commentary, no change has been made.
Доводы за и против являются довольно в равной степени вескими, однако с учетом необходимости сохранения жестких пределов для ссылки на необходимость и возможности отражения этого элемента в комментарии никаких изменений внесено не было.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test