acting in - Traduction Ruso

Traducción para "acting in" a ruso

Acting in

действуя в

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

действуя в

действуя в

We are not acting mechanically.

Мы не действуем автоматически.

Acting on the recommendation of the Council,

действуя по рекомендации Совета,

Yet, we do not act in a vacuum.

Тем не менее мы действуем не в вакууме.

(a) acting within the scope of their authority

а) действуя в пределах своих полномочий,

Acting under Chapter VII,

действуя на основании главы VII,

Acting in accordance with the statute of the Tribunal,

действуя в соответствии со статутом Трибунала,

Acting in accordance with the provisions of the Constitution,

действуя в соответствии с положениями Конституции,

Acting in accordance with the Charter of the United Nations,

действуя в соответствии с Уставом ООН,

We are acting with determination and in a spirit of solidarity.

Мы действуем решительно и в духе солидарности.

Acting in accordance with the purposes and principles of the Charter,

действуя в соответствии с целями и принципами Устава,

She'll understand we were acting in her best interest.

Она поймет что мы действуем в её интересах

Acting in conformity to the laws and regulations of the state of Washington...

Действуя в соответствии с законами штата Вашингтон...

This is not who we are, and this is not how we act in this community.

Это не те, кто мы есть, и это не то, как мы действуем в этом сообществе.

If we're acting in her best interests, then pleading guilty - to manslaughter, avoiding a trial and having half a shout... - What?

Если уж мы действуем в её интересах, тогда пусть признается в непредумышленном убийстве, избежав суда и доброй половины шумихи...

This is materialism: matter acting upon our sense-organs produces sensation.

Это и есть материализм: материя, действуя на наши органы чувств, производит ощущение.

This means that outside us, independently of us and of our minds, there exists a movement of matter, let us say of ether waves of a definite length and of a definite velocity, which, acting upon the retina, produce in man the sensation of a particular colour.

Значит, вне нас, независимо от нас и от нашего сознания существует движение материи, скажем, волны эфира определенной длины и определенной быстроты, которые, действуя на сетчатку, производят в человеке ощущение того или иного цвета.