achieved by - Traduction Ruso

Traducción para "achieved by" a ruso

Achieved by

достигается

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

достигается

достигается

The objective will be achieved by:

Цель будет достигаться путем:

How is it achieved?

Каким образом она достигается?

This shall be achieved:

Это должно достигаться:

This is achieved in three ways:

Это достигается трояким способом.

This is achieved through:

Это достигается за счет следующих мер:

The objectives will be achieved by:

Цели подпрограммы будут достигаться путем:

This is achieved by means of:

Это достигается с помощью следующих мер:

This is achieved through constitutional reform.

Это достигается через конституционную реформу.

This protection is achieved by requiring:

Эта защита достигается обязательным применением:

So as you can see by the chart, proper wing control can be achieved by...

Как вы можете видеть на чертеже, правильное управление полётом достигается...

Actually, the best image resolution is achieved... by multiple smaller telescopes called interferometers.

Фактически, наилучшее разрешение изображение достигается при помощи нескольких телескопов меньшего размера, называемых интерферометрами.

He would gradually prove his patient wrong, and imagine, they say he achieved results!

Он постепенно опровергал больного и, представьте себе, достигал, говорят, результатов!

On the occasions when we quarreled, I was silent for the most part and did not become irritated, and this gentlemanliness almost always achieved its purpose;

В случаях наших ссор я, большею частию, молчал и не раздражался, и это джентельменничанье всегда почти достигало цели;

The ceaseless augmentation of value, which the miser seeks to attain by saving10 his money from circulation, is achieved by the more acute capitalist by means of throwing his money again and again into circulation.11

Непрестанного возрастания стоимости, которого собиратель сокровищ старается достигнуть, спасая[142] деньги от обращения, более проницательный капиталист достигает тем, что он все снова и снова бросает их в обращение.[143]