achieve by - Traduction Ruso

Traducción para "achieve by" a ruso

Achieve by

достичь с помощью
достичь,

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

достичь с помощью
достичь,

достичь с помощью

This will be achieved by:

Этого можно достичь с помощью следующих видов деятельности:

This may be achieved by means of an authorization.

Этого можно достичь при помощи предоставления соответствующих полномочий.

This could be achieved through the following measures:

Этого результата можно достичь при помощи следующих мер:

A. What should the reporting framework achieve?

Чего следует достичь с помощью рамок отчетности?

This may be achieved by using one of the following:

Этого можно достичь при помощи одной из следующих мер:

This may be achieved using one of the following:

Этого можно достичь при помощи одного из следующих способов:

The following measures will make these aims possible to achieve:

Эти цели предполагается достичь с помощью следующих мер:

That clarity cannot be achieved by the kind of report that we have before us.

Эту ясность нельзя достичь при помощи такого типа доклада, который представлен нам.

But history provides evidence of the fact that these goals cannot be achieved with the help of brute force alone.

Но история свидетельствует, что этих целей невозможно достичь с помощью грубой силы.

What do we want to achieve with our letters, e-mails and web contents?

чего мы хотим достичь с помощью наших писем, электронных сообщений и веб-контента?

достичь,

This could be achieved by:

Этого можно достичь путем:

This can be achieved by:

Этого можно достичь на основе:

It cannot be achieved in abstraction.

Ее не достичь абстрактно.

The MDGs can be achieved.

Достичь ЦРДТ можно.

Achieved Anticipated year of Achievement*

Год, когда предполагается достичь целевого показателя*

How is this to be achieved?

Каким путем можно достичь этого?

However, there is no room for complacency since past accomplishments have fallen short of what could have been achieved, what needed to be achieved and what the international community committed itself to achieving.

Однако нельзя успокаиваться на достигнутом, поскольку прошлые достижения далеко не соответствуют тому, что можно было бы достичь, что необходимо достичь и что обязалось достичь международное сообщество.

Such gains are not achieved without costs.

Этого нельзя достичь без издержек.

We want to achieve them.

Мы хотим их достичь.

And we can achieve them.

И мы можем их достичь.

Betterment of our people, achieved by our people.

Лучшего, что может достичь наш народ.

What are you trying to achieve by being good to me?

Чего ты хочешь достичь своей добротой?

What is it you seek to achieve by coming to therapy?

Чего вы хотите достичь при помощи терапии?

What did you expect to achieve by governing an institution such as this, order, justice?

Что ты ожидал достичь, возглавляя заведение вроде этого? Порядка, правосудия?

Your question depends on me understanding what you hoped to achieve by coming here.

Зависит от моего понимания того, чего вы надеялись достичь, прилетев сюда.

What can we realistically hope to achieve by the end of session, Lord President?

Что же мы можем надеяться реально достичь к концу заседания Кабинета, Лорд-председатель?