Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Civilians must be informed about areas where mines have been laid;
(iii) гражданское население информируется о районах установки мин;
(d) Information about areas where from 31 to 63 per cent of the population consists of indigenous peoples.
d) получена информация о районах, где коренные народы составляют 31 - 63 процента от общей численности населения.
A multisectoral task force visited provinces to update information about areas at risk and the resources available for emergency response.
Межсекторальная целевая группа посетила провинции для обновления информации о районах риска и имеющихся ресурсах для реагирования в чрезвычайных ситуациях.
The Industrial Accidents Convention incidentally can be read the same way, since it talks about "areas capable of being affected."
В этой связи Конвенцию о промышленных авариях можно трактовать точно таким же образом, поскольку в ней говорится о "районах, которые могут быть затронуты".
Although little information is available about areas controlled by the Northern Alliance (United Front), it would appear that women are at risk of being raped by armed groups.
Хотя мы не располагаем достаточной информацией о районах, контролируемых Северным союзом (Объединенным фронтом), можно предположить, что там женщины подвергаются опасности изнасилований со стороны членов вооруженных группировок.
Also, as previously reported (S/2007/619, para. 33), Landmine Action is working closely with the Frente Polisario and with MINURSO mine action personnel in the field, generating significant information about areas at risk.
Кроме того, как отмечалось ранее (S/207/619, пункт 33), НПО <<Лэндмайн Экшн>> тесно сотрудничает на местах с Фронтом ПОЛИСАРИО и с персоналом МООНРЗС, занимающимся разминированием, благодаря чему был собран значительный объем информации о районах, в которых существует минная опасность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test