a sea - Traduction Ruso

The Caribbean Sea is our sea.

Карибское море -- это наше море.

For us the Caribbean Sea is our sea.

Для нас Карибское море -- это наше море.

In the latter case, it preferred to use the name "Sea of Korea/Sea of Japan" and also would be ready to accept "East Sea of Korea/Sea of Japan".

В этом случае она предпочла бы название <<Корейское море/Японское море>>, при этом она готова также признать название <<Восточно-Корейское море/Японское море>>.

/ Rotterdam - North Sea - Baltic Sea - Volga-Baltic Waterway - Volga - Don - Azov Sea - Black Sea - Danube - Rhine - Rotterdam.

/ Роттердам - Северное море - Балтийское море - Волго-Балтийский водный путь - Волга - Дон - Азовское море - Черное море - Дунай - Рейн - Роттердам.

3. Mediterranean Sea and adjacent seas

3. Средиземное море и прилегающие моря . 43 - 57 13

Baltic Sea, Black Sea, Russian Federation,3 and North-East Atlantic and North Sea

Балтийское море, Черное море, Российская Федерация3, а также северо-восточная часть Атлантического океана и Северное море

Barents Sea, Norwegian Sea, North Sea, fish farms on the nine coastal regions of Norway, Lakes

Баренцево море, Норвежское море, Северное море, рыбные фермы в 9 прибрежных регионах Норвегии, озера.

(3) The Mediterranean Sea (Gaza) - Dead Sea Canal;

3) канал Средиземное море (Газа) - Мертвое море;

It is bordered by the Mediterranean Sea to the north and the Red Sea to the east.

На севере он омывается Средиземным морем, на востоке - Красным морем.

Calling the sea between Korea and Japan the "Sea of Japan" was irrational.

Нелогично, что море между Кореей и Японией называется "Японское море".

A sea creature.

Живёт в море.

A sea captain?

В море капитан?

It's not a sea.

Это не море.

And that a sea.

И это море.

It's like a sea.

Они как море.

...a sea of fire.

Тысячи пожаров. Море огня.

A sea full of money!

Целое море денег!

Against a sea of terribles

против моря бедствий,

A "sea of ice," Darling.

"Море Льда", дорогой.

A sea of sad faces.

Просто море грустных лиц.

There was a great, smooth swell upon the sea.

В море была крупная зыбь.

The herrings caught and cured at sea are called sea-sticks.

Сельдь, выловленная в море и тут же засоленная, называется сельдью морской заготовки.

"It was sea power and air power on Caladan," he said.

– На Каладане это была власть на море и в воздухе – сила воздуха и сила моря.

«Why, how you talk-Sheffield ain't on the sea.»

– Что ты мелешь, ведь Шеффилд не на море!

The sea was rushing against the rock somewhere nearby;

Где-то близко билось о камни море.

She lies at anchor, ready for sea.

Он стоит на якоре, готовый выйти в море.

It was a sea of pointed black hats;

Их встретило целое море черных остроконечных шляп;

It's the glory of the sea that has turned my head.

Море, а не сокровища, кружит мне голову.

The Captains of the West were foundering in a gathering sea.

Западное войско тонуло в безбрежном море.

“A little sea-bathing would set me up forever.”

— Купания в море поставили бы меня на ноги.