Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Archbishop's portrait was removed from all secondary schools.
Портрет епископа был снят в школах.
Here, the analogy of painting a portrait is very relevant.
Здесь можно было провести аналогию с работой художника над портретом.
* Eurostat: Creation of the EU Portrait of the Regions website.
Евростат: Создание вебсайта ЕС "Портреты регионов".
As I said, let us paint the portrait of an actual subject.
Как я уже сказал, давайте нарисуем портрет реального субъекта.
Both, portraits and essays (or quotes) in Georgian and English will be compiled into a book.
Эти портреты и эссе (или цитаты из них) будут собраны в книгу.
Ethnic Diversity Survey: portrait of a multicultural society (2002);
Обзор по вопросам этнического многообразия: портрет многонационального общества (2002);
A feature story on domestic violence was produced for a multimedia portrait of UNMIT
Для мультимедийного портрета ИМООНТ был подготовлен очерк о бытовом насилии
Ultimately, we will still improve -- hopefully -- the portrait of the subject.
В конечном счете нам все же -- будем надеяться -- удастся улучшить первоначальный вариант портрета.
Creation of the Portrait Gallery of Excellent Women Entrepreneurs on the UNECE website.
121. На вебсайте ЕЭК ООН была создана галерея портретов выдающихся женщин-предпринимателей.
They had reached the portrait of the Fat Lady. “Pig snout,” they said and entered.
Они подошли к портрету Полной дамы. — Свиной пятачок, — в один голос произнесли они и влезли внутрь.
Varia had quietly entered the room, and was holding out the portrait of Nastasia Philipovna to her mother.
Варя воротилась в комнату и молча подала матери портрет Настасьи Филипповны.
You think it a faithful portrait undoubtedly.
Впрочем, вы сами находите, наверно, этот портрет удачным.
“That can be rearranged,” said the portrait at once.
— Звонок можно перенести, — сразу же отозвался портрет.
He approached the portrait of Dumbledore and pulled at its side.
Он подошел к портрету Дамблдора и потянул за него.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test