a dog - Traduction Ruso

Dog demining team of 4 dogs

Группа минно-розыскных собак в составе 4 собак

Provision of guard service with dog and dog handlers (*)

Оказание услуг охранников с собаками и проводников розыскных собак (*)

That would result in the tail wagging the dog.

Тогда бы у нас не собака вертела хвостом, а хвост собакой.

Dog, search for drugs

Собаки для поиска наркотиков

One of the settlers had a dog.

Один из поселенцев привел с собой собаку.

Augustine Vleyee ("Bush Dog")

Огастин Влейе (<<Лесная собака>>)

Also, somebody with a dog would release it and the dog attacks the people on the road.

Можно привести случаи, когда на улицах владельцы спускали своих собак на местных жителей.

They sent a dog to locate the devices.

Патрульные послали собаку на поиск упомянутых выше устройств.

We have heard that the dogs are eating their bodies.

Нам сказали, что их тела пожирают собаки>>.

Dog, search for explosive ammo & firearms

Собаки для поиска взрывчатых веществ, боеприпасов и огнестрельного оружия

A dog! Mikey, wow. Finally, a dog.

Собака, Майки, наконец-то, собака.

You're a dog playing fetch with a dog?

Твоя собака выполняет приказы собаки?

You sang, ♪ I'm a dog, I'm a dog ♪

Ты пел: "Я собака, я собака"

Just a dog...

Только собака, Стив.

A dog joke?

Шутка про собак?

A dog inside.

Собака в доме.

'You're a dog!

Ты же собака!

- It's a dog.

- Это собака. Да.

Fuck a dog.

На хуй собаку!

He's a dog.

Он же собака.

"That dog?" He looked at it admiringly. "That dog will cost you ten dollars."

– За эту собаку? – Он окинул щенка восхищенным взглядом. – Эта собака вам обойдется в десять долларов.

Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog.

Никому никогда не приходилось видеть, чтобы собака сознательно менялась костью с другой собакой.

Yes, Mars Sid, A dog.

– Да, мистер Сид, собаку.

Crookshanks and the dog had vanished.

Живоглот и собака исчезли.

«Down, dog!» cries the captain.

– Вниз, собака! – крикнул капитан.

Well, it wasn't for a dog.» «Why?»

А это вовсе не для собаки. – Почему?

I don't hear the dogs and horses yet;

Я еще не слышу ни лошадей, ни собак;

It no longer was as one dog leaping in the traces.

Собаки уже не бежали дружно, все как одна.

So the dog is much better than I am.)

У собаки это получается все же лучше, чем у меня.)

«What did you think the vittles was for?» «For a dog.»

– А ты как думал, для кого это? – Для собаки.