я объявил - Englanti Käännös

Я объявил об Открытых Исходниках миру через Интернет.

I announced Open Source to the world on the Internet

Прямо после семичасового выпуска, в котором я объявила, что КБР задержало подозреваемого.

Just after my 7:00 broadcast, during which I announced the CBI had someone in custody.

Могу я объявить о вас?

Shall I announce you?

Управление транспортной безопасности нашло 25 тыс. в моем багаже в день, когда я объявил об изменениях в формуле.

The TSA found $25,000 in my luggage the day I announced I was changing the formula.

Я объявил об этом дважды.

No, Roz, I announced it twice.

Как я объявил на пресс-конференции, это новое подразделение по борьбе с мошенничеством с пособиями.. которое мы хотели бы назвать..

I announced at a press conference this new benefit fraud inspection unit which we are hoping to call...

Когда я объявил, Америка работает, Я обещал десять миллионов рабочих мест.

When I announced America Works, I promised ten million jobs.

Ты слышал её, когда я объявил, что мы голосовали за наши бонусы?

Did you hear her when I announced we were voting ourselves bonuses?

С тех пор как я объявил о концерте Сильваны, акты вандализма случались каждый вечер.

Ever since I announced that Silvana was performing at the club, I've had acts of vandalism every night.

Во-первых, потому, что 6 июня я объявил о создании новой партии.

First, because I announced on June 6, that we'd have new political action in place in September.

Ну, познакомились, я объявил, что спешу по домашним обстоятельствам, и на другой же день, третьего дня то есть, нас и благословили.

So we got acquainted, I announced that I was in a hurry owing to family circumstances, and the very next day—that is, two days ago—they gave us their blessing.