это должно - Englanti Käännös

Это должно быть он.

It must be.

Это должно закончиться

It must end.

Это должно быть больно.

It must hurt.

Это должно было случится.

It must happen.

точно так же это должно больше содействовать развитию ее промышленности.

It must likewise contribute more to encourage her industry.

– Это должно остаться в тайне, – проговорил Раббан. – Я понимаю. Барон вздохнул.

"It must be kept secret," Rabban said. "I understand." The Baron sighed.

Конечно, всё это, должно быть, любопытно… в своем роде… (ха-ха-ха!

Of course, it must all be rather curious...in its own way...(ha, ha, ha!

Все эти мысли ложились, как ледяные узоры на оконное стекло, на твердую поверхность неопровержимой истины: он должен умереть. Я должен умереть. Это должно прекратиться.

Like rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die. I must die. It must end.

напротив, это должно заставить розничных торговцев продавать дешевле и покупать дороже, чем в том случае, если бы вся отрасль торговли была монополизирована одним или двумя лицами.

on the contrary, it must tend to make the retailers both sell cheaper and buy dearer than if the whole trade was monopolized by one or two persons.

— Поттер пришел сюда за ней, — сказал Малфой с плохо скрытой досадой на тупость своих товарищей. — А это должно означать… — Должно означать? — набросился Крэбб на Малфоя с откровенной яростью. — Кого тут интересуют твои рассуждения?

“Potter came in here to get it,” said Malfoy with ill-disguised impatience at the slow-wittedness of his colleagues. “so that must mean—” “‘Must mean’?” Crabbe turned on Malfoy with undisguised ferocity. “Who cares what you think?

Это должно сработать.

It should work.

Это должно произойти.

It should have.

Это должно утешать.

It should be comforting.

Это должно помочь.

It should help.

Он говорил: это должно происходить вот так, и был совершенно прав.

He would say it should be this way, and he was perfectly right.