что составляет около - Englanti Käännös

Территория, ставшая непригодной для использования в результате выемки грунта и промышленной деятельности, равна по крайней мере 450 км2, что составляет около 1% территории Эстонии.

The area rendered useless by excavation and industrial activity is at least 450 km2, which comprises about 1 per cent of Estonian territory.

11.16.2 В стране насчитается более 70 000 МСП, на которых работают около 140 000 человек, что составляет около 60% экономически активного населения.

11.16.2 There are over 70000 SME businesses in the country employing about 140 000 people; which is about 60 per cent of the economically active population.

41. Система разрешений также затрагивает долину реки Иордан, которая составляет около одной трети территории Западного берега.

41. The permit system also affects the Jordan Valley which represents about one third of the West Bank.

В фонде насчитывается 59 млрд. шиллингов (4 312 млн. евро), что составляет около 3,5% всего бюджета.

It has a volume of ATS 59 billion (EUR 4,312 million), which constitutes about 3.5 per cent of the total budget.

5. Оценки проводятся на наиболее подробном отраслевом уровне национальных счетов (число отраслей в целом составляет около 190).

The estimations are conducted at the most detailed industry level of the national accounts, which means about 190 industries.

290. Другими словами, 1/3 этих средств была направлена в нееврейский сектор, который составляет около 20% израильского населения.

In other words, 1/3 of such funding went to the nonJewish sector, which comprises about 20% of the Israeli population

3.2 Численность активного населения страны, которая составляла около 16 млн. в 1996 году, увеличилась до 25 млн. в 2006 году.

3.2. The active population of the country, which was about 16 million in 1996 increased to 25 million in 2006. 3.3.

Она охватывает почти 733 кв. км, что составляет около 13 процентов территории Западного берега.

It covers almost 733 km2, which represents about 13 per cent of the area of the West Bank.

В пенитенциарной системе трудятся 239 женщин, что составляет около 5% всех сотрудников.

There were 239 women who were employed in the prisons, which represented about 5 per cent of the workforce.

Что составляет около двух третей, абсолютно верно.

...which is about two-thirds, which is exactly right.