сболтнуть - Englanti Käännös

Käännös "сболтнуть" englanti

Сболтнуть

verbi

Esimerkit

Käännösesimerkit

blurt

blurt

verbi

- Как ты мог просто так сболтнуть всё разом.

- You can't just blurt them all out at once.

я уже знаю весь сюжет, но постараюсь не сболтнуть им€ убийцы.

I already know the plot, but I'll try not to blurt out the name of the murderer.

Ты... Это не то, что ты можешь просто так сболтнуть._BAR_

You... it's not something you just blurt out.It's not.

И я просто чувствую, что это тот самый случай, когда обстановка напряженная, и никто не спал, и мой отец, и, ты знаешь, как , когда ты.. чувствуешь себя словно в падающем самолете ты просто можешь сболтнуть то, о чем потом пожалеешь.

And I just feel like is it one of those things where, you know, everything was high pressure, and nobody had slept, and my dad, and, you know, like, when you have... feel like a plane's going down, you just blurt out things you don't really mean.

Я не просто сболтнуть это.

I didn't just blurt it out.

Я просто должна сболтнуть это.

I have to just blurt it out.

Как жаль, что Хуаниты не будет здесь, чтобы она смогла сболтнуть это во время произнесения клятвы верности.

What a shame Juanita won't be here To blurt that out during the pledge of allegiance.