растирать - Englanti Käännös

Käännös "растирать" englanti

Растирать

verbi

Käännösesimerkit

verbi

Вот так, продолжай растирать

Okay, you just keep grinding.

Его надо дробить, а не растирать.

It's not serious, but crush them instead of grinding.

А пока она растирала зуб в ступке, ей пришло в голову что она, возможно, несколько перборщила.

And as she was grinding the tooth in the mortar it occurred to her that maybe she had overdone the whole thing just a little.

То, чем пользуются художники, чтобы растирать краски

What artists use to grind paint.

Нужно вдавливать мяту в лёд большим пальцем. Растирать. Ясно?

Well, you crush the mint down onto the ice with your thumb and you grind it in, see?

verbi

Он растирал ему охладелые руки и ноги, трогал ледяной лоб. – Фродо, господин Фродо, сударь! – звал он. – Не оставляйте меня одного!

Often he chafed his master’s hands and feet, and touched his brow, but all were cold. ‘Frodo, Mr. Frodo!’ he called. ‘Don’t leave me here alone!

verbi

Да, пытать и растирать её.

Yeah, torture and pulverize her.

verbi

После размягчения маниок вручную растирается в гранулы и помещается для ферментации в ямы, выкапываемые в хорошо осушенной почве на возвышении.

Once softened, the cassava is crumbled by hand into granules and is ready for fermentation in pits on the well-drained soils on higher ground.

Я сразу заметил, еще когда растирал.

I could tell when I was crumbling it.