попарно - Englanti Käännös

Käännös "попарно" englanti

Попарно

adverbi

Käännösesimerkit

adverbi

6.1.7.1 Фары дальнего света могут включаться одновременно или попарно.

6.1.7.1. The main-beam headlamps may be switched on either simultaneously or in pairs.

Кандидаты будут баллотироваться попарно - одна женщина и один мужчина.

Candidates shall present themselves in mixed pairs.

6.1.7.3 Фары дальнего света могут включаться одновременно или попарно.

6.1.7.3. The main-beam headlamps may be switched on either simultaneously or in pairs.

Их связали попарно, а затем вывезли на грузовике.

They were tied up in pairs and then taken away in a truck.

Эти устройства устанавливаются на транспортное средство только попарно: да/нет 2/

This device shall be installed on a vehicle only as part of a pair of devices: yes/no 2/

6.1.7.4 Фары дальнего света могут включаться одновременно или попарно.

6.1.7.4. The main-beam headlamps may be switched on either simultaneously or in pairs.

Пошли прочь! — грянул он, обращаясь к отпрыскам маглов, и те торопливо бросились к каминам и начали попарно исчезать в них.

he boomed to the Muggle-borns, who scurried forward into the fireplaces and began to vanish in pairs.