печени и почек - Englanti Käännös

При длительном или многократном воздействии может вызывать повреждение печени и почек.

May cause liver and kidney damage through prolonged or repeated exposure.

Поглощенное вещество быстро и широко распределяется по тканям (прежде всего печени и почек) (IPCS, 1990).

Absorbed material is rapidly and widely distributed amongst tissues (principally liver and kidneys; IPCS, 1990).

Гипертрофия печени и щитовидной железы, увеличение веса печени и почек

Hypertrophy of the liver and thyroid, increases in liver and kidney weight

Сокращение численности мальков, выводящихся из икры рыб, замедление роста и морфологического развития (особенно жабр, печени и почек)

Reduction in egg hatching success in fish, reduction in growth rate and morphological development (esp. gills, liver and kidney)

- поражение органов (костей, печени, селезенки, почек, мозга, глаз и т.д.);

:: Complications affecting the organs (bones, liver, spleen, kidneys, brain, eyes, etc.); and

Начиная с доз, превышающих 100 мг/кг/сут., наблюдалось обусловленное дозой увеличение абсолютного и относительного веса печени и почек.

Dose-dependent increases in absolute and relative liver and kidney weights were observed as from doses of 100 mg/kg/day.

Лаб. анализы подтвердили нарушение функций печени и почек.

Lab test confirmed liver and kidney dysfunction.

У него анемия, дисфункция печени и почек, кажется, но температура не повышена, поэтому я не думаю, что это инфекция.

He's anemic, and both his liver and kidneys seem to be malfunctioning, but he's not running a temperature, so I don't think it's an infection.

Значит, кроме печени и почек, они забрали и ахилловы сухожилия.

So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.

Я надеюсь, что функции печени и почек восстановятся.

I'm hoping to see her liver and kidney function improve.

Уровень повреждения печени и почек - ещё одно доказательство того, что она прочно и долго сидела на наркотиках.

The degree of damage to the liver and kidneys is further evidence consistent with her being a serious long-term drug user.

- Мне нужен анализ на токсины, функционирование печени и почек, тест на коагуляцию.

- I need a tox screen, liver and kidney function, coagulation tests.

Ваш метаболизм, анализы крови, деятельность печени и почек - как у 92-летнего старика.

You have the metabolism, blood counts, liver and kidney function of a 92-year-old.

переломы ребер, коллапс легкого, тупая травма печени и почек.

Broken ribs, collapsed lung, Blunt trauma to the liver and kidneys.