Käännös "liver and kidney" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Endosulfan appears to remain preferentially in the liver and kidneys.
Как представляется, эндосульфан преимущественно задерживается в печени и почках.
Trichlorfon is widely distributed, with the highest concentrations occurring in the liver and kidneys.
Трихлорфон широко распространяется в организме, при этом максимальные концентрации наблюдаются в печени и почках.
Lead, for example, causes damage to bone marrow, liver and kidneys, and permanent neurological damage, especially in young children.
Например, свинец поражает костный мозг, печень и почки и вызывает необратимые повреждения нервной системы, особенно у детей.
Central nervous system, liver and kidney damage have, however, been reported as chronic effects of that chemical in animals.
Однако сообщается о негативном воздействии этого химического вещества на нервную систему, печень и почки животных в виде хронических последствий.
Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.
21. У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.
Rapid metabolism to polar compounds occurred in the blood, muscle, liver and kidneys, but HBCD remained mostly unchanged in the fatty tissue.
В крови, мышцах, печени и почках происходил быстрый обмен веществ в полярные соединения, но содержание ГБЦД в жировой ткани оставалось в основном без изменений.
Contact with small doses could damage vital organs like the lungs, liver and kidneys and cause atrophy of the testicles; in large doses DBCP causes sterility.
Контакт с малыми дозами этого вещества может привести к расстройству функций таких жизненно важных органов, как легкие, печень и почки, и вызывать атрофию яичек.
The NOEC reported in this study is 0.6 mg kg-1 bw day-1, although mild effects in liver and kidney were observed at this dose.
Показатель NOEC, указанный в этом исследовании составляет 0,6 мг/кг живого веса в день, хотя при этой дозе наблюдались небольшие эффекты в печени и почках.
In a subchronic toxicity study oral uptake of 25 mg/kg body weight and more resulted in effects on the liver and kidneys (increased weight and histopathological changes).
В рамках исследования параметров подострой токсичности при пероральном приеме 25 и более мг/кг веса тела наблюдалось воздействие на печень и почки (увеличение массы и гистопатологические изменения).
Metabolism occurs in the liver and kidneys, with metabolites including endosulfan-sulphate, endosulfan-diol, endosulfan-ether, endosulfan-hydroxy-ether, endosulfan-lactone and unspecified conjugates of these metabolites.
Метаболизм происходит в печени и почках, при этом метаболиты включают сульфат эндосульфана, диол эндосульфана, эфир эндосульфана, гидроксиэфир эндосульфана, лактон и сопряженные вещества этих метаболитов, химический состав которых не определен.
Stomach, liver and kidneys, they're all where they should be.
Желудок, печень и почки, все на своих местах.
EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine.
На ЭКГ ничего особенного, щитовидная железа, печень и почки вроде в порядке.
His liver and kidneys went to an X5 wounded on a mission.
Его печень и почки достались Х5, раненому на задании.
I'll know more once I cut into the liver and kidneys but...
Узнаю больше, как только приступлю к печени и почкам, но...
Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away.
На самом деле, ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина...
Hypertrophy of the liver and thyroid, increases in liver and kidney weight
Гипертрофия печени и щитовидной железы, увеличение веса печени и почек
May cause liver and kidney damage through prolonged or repeated exposure.
При длительном или многократном воздействии может вызывать повреждение печени и почек.
Absorbed material is rapidly and widely distributed amongst tissues (principally liver and kidneys; IPCS, 1990).
Поглощенное вещество быстро и широко распределяется по тканям (прежде всего печени и почек) (IPCS, 1990).
Reduction in egg hatching success in fish, reduction in growth rate and morphological development (esp. gills, liver and kidney)
Сокращение численности мальков, выводящихся из икры рыб, замедление роста и морфологического развития (особенно жабр, печени и почек)
Dose-dependent increases in absolute and relative liver and kidney weights were observed as from doses of 100 mg/kg/day.
Начиная с доз, превышающих 100 мг/кг/сут., наблюдалось обусловленное дозой увеличение абсолютного и относительного веса печени и почек.
It also causes liver and kidney failure, leukaemia and other forms of cancer, including bone and bone-marrow cancer, and genetic deformities.
Он вызывает также поражение печени и почек, лейкемию и другие формы рака, включая рак кости и костного мозга, а также генетические пороки развития.
Depleted uranium can also cause liver and kidney failure and leukaemia and other cancers, including medullary carcinoma and bone cancer, and genetic malformation.
Обедненный уран может также вызывать расстройство деятельности печени и почек, лейкемию и другие виды рака, в том числе медуллярную карциному и рак костей, а также пороки генетической системы.
Alkylation of kidney DNA has been observed in rats in vivo and binding (covalent) to mitochondrial DNA, female NMRI mouse liver and kidney cells in vivo
Алкилирование почечной ДНК наблюдалось на живом организме у крыс наряду со связыванием (ковалентным) с митохондриальной ДНК в клетках печени и почек на живом организме у самок мышей линии NMRI.
Vegetation, which accumulates cadmium from a number of sources, including atmospheric deposition, is the primary source of cadmium exposure for terrestrial herbivores that tend to accumulate cadmium in their liver and kidneys.
Растительность, накапливающая кадмий, который поступает из нескольких источников, включая атмосферные осаждения, является основным источником воздействия кадмия на сухопутных травоядных, имеющих свойство накапливать кадмий в тканях печени и почек.
In a 13-week oral rat study by IRDC (1984), increases in liver and kidney weight and hypertrophy of the liver and thyroid occurred at doses of 100 mg/kg-bw per day.
В результате перорального исследования крыс, согласно IRDC (1984), при дозах в 100 мг/кг м.т. в сутки наблюдалось увеличение веса печени и почек, а также гипертрофия печени и щитовидной железы.
Lab test confirmed liver and kidney dysfunction.
Лаб. анализы подтвердили нарушение функций печени и почек.
I'm hoping to see her liver and kidney function improve.
Я надеюсь, что функции печени и почек восстановятся.
Broken ribs, collapsed lung, Blunt trauma to the liver and kidneys.
переломы ребер, коллапс легкого, тупая травма печени и почек.
- I need a tox screen, liver and kidney function, coagulation tests.
- Мне нужен анализ на токсины, функционирование печени и почек, тест на коагуляцию.
So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.
Значит, кроме печени и почек, они забрали и ахилловы сухожилия.
You have the metabolism, blood counts, liver and kidney function of a 92-year-old.
Ваш метаболизм, анализы крови, деятельность печени и почек - как у 92-летнего старика.
The degree of damage to the liver and kidneys is further evidence consistent with her being a serious long-term drug user.
Уровень повреждения печени и почек - ещё одно доказательство того, что она прочно и долго сидела на наркотиках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test