Käännös "передатчик" englanti
Передатчик
substantiivi
Käännösesimerkit
substantiivi
Ретрансляторов и передатчиков
Repeaters and transmitters
Внутренний передатчик/наушники
Internal transmitter/headphones
ретрансляторов/передатчиков
Repeaters/transmitters
Передатчики ВЧ диапазона
HF transmitters
Передатчик не был поврежден.
The transmitter was not damaged.
И вот еще что: следует помнить, что у каждого из них есть один-два фальшивых ногтя на ноге; в сочетании с другими деталями, замаскированными на теле, они составляют достаточно эффективный передатчик.
Remember, too, that each has a false toenail or two that can be combined with other items secreted about their bodies to make an effective transmitter.
Поверх плаща у каждого был щит-пояс, а на поясе – кобура станнера с медленными стрелками; маленькие, с монетку, аварийные передатчики-медальоны на шее.
They wore shield belts over their robes, slow pellet stunners at the waist, coin-sized emergency transmitters on cords around their necks.
substantiivi
Я всего лишь передатчик.
I am merely the sender.
substantiivi
После того как его передатчики на Западном берегу прекратили свою работу эти аудиоматериалы были направлены Палестинской радиовещательной корпорации в Газе.
When their facilities in the West Bank were rendered non-operational, the audio material was transmitted to the Palestine Broadcasting Corporation in Gaza.
Может, наш мозг - как мой передатчик, посылает наши мысли во вселенную, Но до сих пор мы не понимали, что где-то, кто-то слушает.
Maybe our brains are like my broadcast tower, sending our thoughts out through the universe, but, until now, we didn't realize that somewhere, someone is listening.
Ну, у нас же есть передатчик.
Uh, well, we have broadcast capability.
Здесь должен быть основной передатчик, но сами системы вдвойне сложнее.
This place should be a basic broadcaster. But the systems are twice as complicated.
Это фальшивый передатчик, как у Орсона Уэллса.
He's rigged a faked broadcast, like Orson Welles.
Почему заработал передатчик?
- What made the bracelet broadcast?
Один из наших оперативников на корабле Апофиса установит передатчик, который будет передавать этот сигнал.
One of our operators on Apophis's ship will have planted a beacon that will broadcast that energy signature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test