нерегулярно - Englanti Käännös

Другие проводят совещания нерегулярно или не проводят их вообще.

Others met irregularly or did not meet at all.

Хотя и планировалось, что Комитет будет проводить свои заседания ежеквартально, до настоящего времени его заседания были нерегулярными.

The Committee is supposed to meet quarterly but so far it has been irregularly.

Солдаты плохо вооружены и нерегулярно получают заработную плату (их зарплаты часто задерживаются на месяца).

Soldiers are ill-equipped and irregularly paid (their salaries are often in arrears for months).

Греческая община нерегулярно выпускает газету Patrida на русском языке.

The Greek community irregularly publishes the newspaper Patrida in the Russian language.

С другой стороны, некоторые страны сообщают, что они проводят такие мероприятия нерегулярно.

On the other hand, some countries reported that they conducted such activities irregularly.

Встречи с представителями персонала проходят сейчас весьма нерегулярно и лишь по просьбе персонала.

Meetings with staff representatives now take place rather irregularly and only on request of the staff.

К тому же стипендии и зарплаты, как правило, выдаются нерегулярно.

Grants and salaries, moreover, tend to be paid irregularly.

Объекты пространственных данных точечного образа нерегулярно распределяются в пространстве.

Instances of spatial point pattern data are spaced irregularly.

Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной.

Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined.

Кто так нерегулярно занимается?

What exercise does he do so irregularly?

Я одного не могу понять... у меня смены начинаются нерегулярно, в 05:26, 14:13, 11:11...

What makes me so confused is that... my shifts come and go so irregularly, 05:26, 14:13, 11:11...

Пока не начнутся нерегулярные всплески, да.

Long as it doesn't spike irregularly, sure.

01021002. нерегулярные перевозки

01021002. occasional transport

02022002. нерегулярные перевозки

02022002. occasional transport

01022012. нерегулярные перевозки

01022012. occasional transport

01011022. нерегулярные перевозки

01011022. occasional transport

02011012. нерегулярные перевозки

02011012. occasional transport

02011022. нерегулярные перевозки

02011022. occasional transport

02022012. нерегулярные перевозки

02022012. occasional transport

02021002. нерегулярные перевозки

02021002. occasional transport

03022012. нерегулярные перевозки

03022012. occasional transport

Может мы будем делать это нерегулярно, но это не фатально, знаешь, Мы же просто два парня с жесткими целями.

Maybe we'd do it occasionally, but it's not weird, you know, 'cause we're just two guys with raging goals, you know?

Что безумие, даже нерегулярное, получается, порождает, некоторым образом, ложную реальность для больного ума?

That madness is, if not also occasional, then somehow the false reality of a diseased mind?