красотка - Englanti Käännös

Käännös "красотка" englanti

Красотка

substantiivi

Красотка

lause

bit of crackling

Esimerkit

Käännösesimerkit

babe
beautiful
cutie
lovely
bombshell
peach
cracker
dish
dreamboat
pippin

babe

substantiivi

- Такая красотка!

- She's a babe!

Пойдемте, красотки.

Come on, babes.

beautiful

substantiivi

— Помнится, когда мы впервые встретились с ней в Хартфордшире, всех нас крайне удивило, что она прослыла красоткой.

I remember, when we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find that she was a reputed beauty;

Мне врезались в память слова, сказанные вами после того, как Беннеты обедали у нас в Незерфилде: «Это она-то красотка? Я бы скорее назвал ее мамашу душой общества!» Впоследствии, правда, ей, кажется, удалось снискать ваше расположение — одно время вы даже находили ее хорошенькой.

and I particularly recollect your saying one night, after they had been dining at Netherfield, ‘She a beauty!—I should as soon call her mother a wit.’ But afterwards she seemed to improve on you, and I believe you thought her rather pretty at one time.” “Yes,”

cutie

substantiivi

Эй, шеф, что за красотка?

Hey Chief! Who is the cutie?

Ни гроша не возьму от тебя, красотка.

Never from you, cutie pie.

Спасибо, красотка.

Thanks, cutie pie.

Привeт, красотка.

Hey, cutie.

Эта красотка немного заболела?

This cutie little sick?

А ты что делаешь, красотка?

- What are you doing, cutie?

Красотка, меня звать Кларенс Баттс.

Name's Clarence Butts, cutie pie.

Она миленькая, красотка, просто куколка!

Pretty young lady, lovely cutie, sweetheart, sugarpants.

Блин, какая красотка!

Wow, what a cutie!

lovely

substantiivi

Получай, красотка.

All yours, me lovely.

Просто красотка.

You just look lovely.

bombshell

substantiivi

Если твой мужчина притащил в спальню красотку по имени Катя, то занимайся сексом не в спальне.

If your man brings a bombshell into the bedroom named Katja, you might as well get some good sex out of it.

Она такой красоткой стала!

Look at this bombshell!

Ты не говорила, что она такая же красотка, как и ее тетя.

You didn't tell me she's a bombshell like her auntie.

Блондинка? Сногсшибательная, сумасшедшая красотка?

Cute, blonde bombshell

Красотка, как Лоллобриджида.

A bombshell. Like Lollobrigida!

Ну, та красотка, которая болтала с нами в Нетландии.

Well, the bombshell who chitchatted with us in Neverland.

Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони?

Are you letting some blonde bombshell baste your bird, Tony?

peach

substantiivi

Она настоящая красотка.

She's a real peach.

Я тоже люблю тебя, красотка.

I love you, too, Peaches.

Даже ты, Марио, бежишь к красотке-принцессе.

Even you, mario, going after princess peach.

Моя горячо любимая Красотка...

My dear darling Peaches...

Ты просто красотка.

You are a real peach, you know that?

Да, она та еще красотка.

Yeah, she's a peach.

На велосипеде Вы - красотка.

On a bicycle, you are a peach.

Отхватил себе красотку.

He picked a peach, didn't he?

cracker

substantiivi

Я также заметил, что ты не используешь "красотка."

I also noticed you didn't use "cracker."

Эта красотка лжет.

- This cracker's lying.

Да, а я трахнул пьяную красотку-"мамочку".

Yeah, and I did a drunken cracker MILF.

- Она красотка, правда?

She's a cracker, isn't she?

dish

substantiivi

Моя Максин - красотка.

My Maxine, she's a real dish.

Фиби не говорила, что ты такая красотка.

Phoebe didn't tell me you are such a dish.

Что за красотка!

What a dish!

- Парень, она красотка.

- Boy, is she a dish.

Разве она не красотка?

Isn't that some dish?

dreamboat

substantiivi

Она красотка, но тебе не нравится.

Oh, she's a dreamboat, but you don't like her.

Моей любимой красотке.

To my dearest dreamboat, you are everything to me and more,

pippin

substantiivi

Вы были красоткой.

You were in pippin.