вывихнуть - Englanti Käännös

Утверждается, что в главном управлении ССБ в Шубре его подвешивали за запястья, в результате чего у него была вывихнута левая рука.

At the SSI headquarters in Shubra he was allegedly subjected to suspension from the wrists, resulting in a dislocated left arm.

3.2 Адвокат представляет медицинскую справку, датированную 21 февраля 2001 года, которая, по его словам, подтверждает то, что 29 апреля 1999 года заявитель был доставлен в больницу "Рохит" в бессознательном состоянии, причем на его теле имелись синяки; ноги, ягодицы и спина были отекшими, и одно колено было вывихнуто.

3.2 Counsel submits a medical certificate dated 21 February 2001 which is said to confirm that the complainant was brought to Rohit Hospital on 29 April 1999 in an unconscious state, with bruises on his body, his feet, buttocks and back swollen and his knee dislocated.

В помещении молодежного отделения КАНУ, как утверждается, его избили ногами и кулаками, в результате чего у него был вывихнут локоть и опухли половые органы, поэтому он был вынужден обратиться за медицинской помощью.

At the Youth Wing' office he was allegedly kicked and beaten, as a result of which he sustained a dislocated elbow and swollen genitals and required hospital treatment.

Он был подвергнут избиению, в результате которого у него оказалось вывихнуто плечо, надеванию пластикового мешка на голову, и его заставляли пить воду, после чего били по животу.

There he was beaten, dislocating his shoulder, a plastic bag was placed over his head and he was forced to drink water, after which he was hit in the stomach.

Его плечо вывихнуто.

His shoulder's dislocated.

Если вывихнуть плечо.

Once you dislocate the shoulder.

По поводу вывихнутого пениса.

Something about a dislocated penis.

- Вывихнута челюсть.

- The jaw's dislocated.

Вывихнуты оба плеча.

Both shoulders are dislocated.

- У меня плечо вывихнуто.

- My shoulder's dislocated.

Кажется, оно вывихнуто.

I think it's dislocated.

Мое плечо- оно вывихнуто.

My shoulder... it's dislocated.

Нога сильно вывихнута.

The leg is badly dislocated

Ты отключаешь свой мозг на ночь, и все, что у тебя остается на следующий день, это ужасное похмелье, вывихнутая лодыжка...

You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle...

Захромал и Соллекс, а у Даба была вывихнута лопатка, и он сильно страдал.

Sol-leks was limping, and Dub was suffering from a wrenched shoulder-blade.

Так как его вывихнутую лопатку не вправили и не давали ему роздыха, ему становилось все хуже, и в конце концов Хэл пристрелил его из своего большого кольта.

His wrenched shoulder-blade, untreated and unrested, went from bad to worse, till finally Hal shot him with the big Colt’s revolver.