ворвань - Englanti Käännös

Эндосульфан был также обнаружен в ворвани малых полосатиков и печени глупышей.

Endosulfan has also been detected in the blubber of minke whales and in the liver of northern fulmars;

КБУ в ворвани и крови тюленя изменялся в диапазоне 0,03-0,06 и 8.3-20.8, соответственно (Thomas 2005, цит. по ECA 2010).

BMFs in seal blubber- and blood have been found to be in the range 0.03-0.06 and 8.3-20.8, respectively (Thomas 2005 as reported in ECA 2010).

Эндосульфан был также обнаружен в ворвани малых полосатиков и в печени глупышей.

Endosulfan has also been detected in blubber of minke whale and in liver of northern fulmar.

Средние печеночные концентрации ΣПБДЭ (от три- до окта-БДЭ) были аналогичны средним показателям ΣПБДЭ (от моно- до гексаБДЭ) в ворвани тюленей, как сообщается в исследовании Shaw (2008).

Average hepatic ΣPBDE (tri- to octa-BDE) concentrations were similar to those of the average seal blubber ΣPBDE (mono- to hexa-BDE) as reported in Shaw (2008).

Hoekstra et al. (2002) обнаружили, что в ворвани гренландских китов наблюдается реверсия коэффициентов альфа/бетаГХГ в ходе их миграций между Беринговым морем и морем Бофорта.

Hoekstra et al. (2002) found that bowhead whales exhibit a reversal in their blubber alpha-/beta-HCH ratios on their migration route between the Bering to the Beaufort Sea.

В течение более чем 20 лет в пяти пунктах в Камберленд-Саунд, Канада, проводился сбор образцов ворвани самцов белухи.

Blubber samples from male beluga were collected over 20 years at five time points in Cumberland Sound, Canada.

Понижения уровня ∑ГХГ ворвани нарвала в канадской Арктике в период 19821992годов не отмечалось.

No decline of ∑HCHs in blubber of narwhal from the Canadian Arctic was observed between 1982 and 1999.

Ворвань в жире.

Blubber in the Oil.

4) Соленая рыба всякого рода, китовые плавники, китовый ус, жир и ворвань, добытые и заготовленные не на борту британских судов, при ввозе в Великобританию облагаются двойной пошлиной.

Fourthly, salt fish of all kinds, whale-fins, whale-bone, oil, and blubber, not caught by and cured on board British vessels, when imported into Great Britain, are subjected to double aliens' duty.