Käännös "whale-oil" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
A constable was passing, saw him ready bottles of whale oil outside.
Констебль проходил мимо и увидел, как он готовит бутыли с ворванью снаружи.
substantiivi
We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.
Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира.
But in return, you exist for one thing and one thing only. And that is whale oil.
Но взамен вы должны жить ради одного - ради китового жира.
Had the nicks ground off the blade, And polished off the rust with a bit of whale oil.
Он сточил зазубрины с лезвия меча и отполировал его китовым жиром от ржавчины.
"Since it was discovered that whale oil "could light our cities in ways never achieved before, "it created global demand.
С тех пор, как выяснилось, что китовый жир способен освещать города так, как ничто до этого, спрос на него подскочил по всему миру.
Did you remind them of our purpose to fill this ship with whale oil, and if the whales are 1,000 leagues out, that that is where we will go?
Ты напомнил им о том, что мы должны заполнить трюм китовым жиром, и что, раз киты в тысяче лиг от берега, придется идти туда?
Ensure them a prosperous voyage, that they may return safely and with a full ship, so that the white flames of Nantucket whale oil may continue to keep light in our homes, city streets safe from sin in the night, and to fuel the machines of industry that drive our great nation forward as our noble species evolves.
Пусть плавание их будет успешным, и пусть вернутся они в целости и с полными трюмами, дабы белое пламя нантакетского китового жира и впредь освещало наши дома, оберегало улицы города от греха по ночам и питало машины индустрии, которая ведет нашу великую нацию в будущее,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test