водоизмещение - Englanti Käännös

Käännös "водоизмещение" englanti

Водоизмещение

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

displacement
draught

displacement

substantiivi

где V -- водоизмещение судна, м3;

where V is the displacement of the vessel, m3;

∆ = водоизмещение груженого судна (т)".

Δ = displacement of loaded vessel (t).

Δ - водоизмещение судна, т;

Δ -- displacement, t;

Обмер судна предназначен для определения его максимального допустимого водоизмещения и, при необходимости, водоизмещений в соответствии с различными ватерлиниями.

The measurement of a vessel is designed to determine its maximum permissible displacement and, where necessary, its displacements corresponding to given waterlines.

Исправить обозначение водоизмещения на "∆".

Correct the symbol for displacement to D

10. Полная грузоподъемность или водоизмещение

10. Deadweight or displacement:

Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр.

The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir.

Класс "Тайфун", длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны.

A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier.

Водоизмещение семьсот тонн, девяносто одно орудие, четыреста человек команды.

She displaces 700 tons,fires 91 guns, and has a company of 400 men.

Я измерял водоизмещение, для определения плотности Кубка.

I was measuring water displacement to determine the Cup's density.

draught

substantiivi

с максимальной грузовместимостью судов (длина, ширина, водоизмещение и высота)

Maximise the carrying capacity of vessels (length, width, draught and height)

Планирование рейса включает в себя планирование водоизмещения судна и планирование ПВП.

Voyage planning comprises the planning of the draught of the vessel as well as the planning of the ETA.