в нем были - Englanti Käännös

В нем содержались следующие вопросы:

The following queries were made:

В нем были приведены следующие фамилии:

The following names were provided:

По нему были представлены сотни замечаний.

Hundreds of comments were submitted.

Документов при нем найдено не было.

No documents were found on him.

По нему были испрошены дополнительные разъяснения.

Further explanations were requested.

На нем присутствовали все его члены.

All its members were present.

На нем присутствовали все члены Комитета.

All the members were present.

Гражданского населения в нем не было.

There were no civilian residents therein.

На нем было представлено семнадцать стран.

Seventeen countries were represented.

Я хочу чтобы тебя в нем было больше. Честно. Но я не думаю, что это причина для разбирания эпизода по кирпичикам.

I wish you were in it more, I really do, but I don't think that's a reason to start dismantling the whole thing.

У меня прошлой ночью был сон и ты в нем был.

I had this dream last night, and you were in it.

Мне снился кошмар, и в нем была ты.

I was having a nightmare and you were in it.

На нем что-то было выгравировано мелкими буквами.

There were tiny words etched into it.

О нем ходили разные слухи.

There were rumors about him.

Близнецы и Джинни повернулись к нему.

The twins and Ginny were staring at him.

в нем осталось еще два заряда и один капсюль.

there were two loads and one cap left.

Со всех сторон раздались восклицания, все обратились к нему.

There were exclamations on all sides; everyone turned to him.

Я отправился к нему в офис, а там свет горит.

I went down to his office, and the lights were on.

– Ты же по нему с ума сходила когда-то, – заметила Кэтрин.

"You were crazy about him for a while," said Catherine.

Все взгляды устремились к нему, стоявшие сзади поднялись на цыпочки.

those at the back were standing on tiptoe.

– Сколько было сардаукаров, Гурни? – обратился к нему Пауль.

"How many of these Sardaukar were there, Gurney?" Paul asked.

Зал и те, кто в нем оставался, словно бы уже покинули ее мысли.

The room and its occupants already were shut from her thoughts.